法の＋運ぶ＋こと → 法案の提出 → 立法・法律
古代ローマでは、法を作るとき、役人が新しい法案を市民の集会に提出しました。ラテン語ではこれを legem ferre「法を運ぶ」と言いました。ferre「運ぶ」の過去分詞が latus で、ここから latio「運ぶこと」ができます。legis latio は「法を運ぶこと」、つまり法案の提出です。英語の legislation は17世紀半ばに現れました。ferre と latus は形がまるで違いますが、go と went のように別の語が組み合わさったものです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：pass legislation(法案を可決する)
legal(法の)、legitimate(合法の)と同じleg=lex(法)家族。「法を運んで(lation)議会に出す=立法」
legislation は不可算。× a legislation、○ a piece of legislation。introduce/pass legislation が頻出。
受験ミニ情報 アクセントは -tion の直前 LA。不可算名詞なので、a や複数形の誤りを見抜かせる正誤問題が出る。
言い換え（同じような意味）
legislation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
legis(法 ← lex)+lation(提出・運ぶこと ← latio)→ 法を提出すること → 立法 古代ローマでは、法を作るとき、役人が新しい法案を市民の集会に提出しました。ラテン語ではこれを legem ferre「法を運ぶ」と言いました。
法律、立法（名詞）。コアイメージは「法案を運んで作ること」です。
legal(法の)、legitimate(合法の)と同じleg=lex(法)家族。「法を運んで(lation)議会に出す=立法」 同じ語源の legislate・legislature・legal とまとめて覚えると効率的です。
/ˌledʒɪˈsleɪʃən/（レジスレイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
