立てる＋もの → 制定された法
statute は、ラテン語 statuere「立てる、定める」の過去分詞 statutum「定められたもの」から来ています。古フランス語 statut を経て、13世紀ごろ英語に入りました。イングランドでは、議会や王が文書で定めた法を statute と呼びました。裁判の積み重ねでできた common law「判例法」と区別するためです。statue「像」は「立てられた物」、statute は「立てられた決まり」です。institute や constitute も statuere の仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：by statute(法令によって)
statue(立像)と同じ「立てる」家族。「議会がバシッと立てたルール」が制定法。statusも同族
under/by statute は「法律により」。statue「像」と発音・つづりを区別。
受験ミニ情報 statutory duty/right（法定義務・権利）。statue [ˈstætʃu] より末尾に [t] がある。
言い換え（同じような意味）
statute と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
stat(立てる:statuere)+ute → 立てられ定められたもの → 法令 statute は、ラテン語 statuere「立てる、定める」の過去分詞 statutum「定められたもの」から来ています。古フランス語 statut を経て、13世紀ごろ英語に入りました。
法令、制定法（名詞）。コアイメージは「公に立てられた規則」です。
statue(立像)と同じ「立てる」家族。「議会がバシッと立てたルール」が制定法。statusも同族 同じ語源の statue・status・constitute とまとめて覚えると効率的です。
/ˈstætʃut/（スタチュート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
