A2名詞ゲルマン系

lawの語源と意味

/lɔː/ロー

法律

パーツに分けると

law元の語置かれたもの・定め古ノルド語 lagu

置かれたもの → 定められたこと → 法律・法則

コアイメージ
置かれて定まったもの

law の語源ストーリー

law は、古ノルド語 lagu(置かれたもの・定め)から来ています。バイキングの言葉です。9世紀以降、イングランド東部にはデーン人が住みつき、その地域は Danelaw(デーン人の法が行われる土地)と呼ばれました。古英語にも法を表す ǣ などの語がありましたが、やがて北欧から来た law に置きかわります。祖先は「置く・横たわる」で、英語の lay(置く)、lie(横たわる)と同じ仲間です。bylaw(内規)の by も、古ノルド語の「村」です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *legh-
    横たわる・置く
  2. 2
    古ノルド語
    lag / lagu
    置かれたもの・定め
  3. 3
    古英語11世紀ごろ
    lagu
    法
  4. 4
    英語
    law

例文

The new law says cyclists must wear a helmet.
新しい法律では、自転車に乗る人はヘルメットをかぶらなければならない。

よく使う形:break the law(法律を破る)

暗記フック

「置かれて決まったもの」=法。lawyer(弁護士)とセットで覚える

入試・使い方のポイント

by law(法律で)、break / obey the law(法を破る・守る)、law-abiding(法を守る)が頻出。

受験ミニ情報 law-abiding citizen(法を守る市民)が頻出。the law of gravity(重力の法則)のように「法則」の意味も長文に出ます。

派生語・言い換え受験で問われる形

lawful形容詞 合法の
lawyer名詞 弁護士
lawless形容詞 無法の

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

lay置くlie横たわる
outlaw無法者(法の外の者)
bylaw内規・条例(村の法)
low低い(同じ祖先)lawyer弁護士

ほかの言語の兄弟

アイスランド語lög法律
スウェーデン語lag法律

語源で推理!ミニクイズ

law と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

lawの語源は?

古ノルド語 lag(置かれたもの→定められたこと)から law は、古ノルド語 lagu(置かれたもの・定め)から来ています。バイキングの言葉です。

lawの意味は?

法律(名詞)。コアイメージは「置かれて定まったもの」です。

lawの覚え方は?

「置かれて決まったもの」=法。lawyer(弁護士)とセットで覚える 同じ語源の lay・lie・outlaw とまとめて覚えると効率的です。

lawの発音は?

/lɔː/(ロー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。