law の語源ストーリー
law は、古ノルド語 lagu(置かれたもの・定め)から来ています。バイキングの言葉です。9世紀以降、イングランド東部にはデーン人が住みつき、その地域は Danelaw(デーン人の法が行われる土地)と呼ばれました。古英語にも法を表す ǣ などの語がありましたが、やがて北欧から来た law に置きかわります。祖先は「置く・横たわる」で、英語の lay(置く)、lie(横たわる)と同じ仲間です。bylaw(内規)の by も、古ノルド語の「村」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)