横たわる（licgan）＋欺く（lēogan）→ 同じ形の別々の2語
「横になる」lie と「うそをつく」lie は、たまたま同じ形になった別々の語です。前者は古英語 licgan、後者は古英語 lēogan から来ました。「横になる」の lie には仲間がたくさんいます。lay（横たえる）は lie から作られた「横にさせる」動詞です。law（法律）は古ノルド語の lag「置かれたもの」から来ていて、「定め置かれたもの」が元の意味です。動物の巣穴 lair も「横たわる場所」です。ドイツ語では「横になる」が liegen、「うそをつく」が lügen と、今も別の形です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：lie down(横になる)
横になる:lie-lay-lain/うそをつく:lie-lied-lied。活用で意味が分かる
lie-lay-lain（横になる）、lay-laid-laid（横たえる）、lie-lied-lied（うそをつく）の3つを区別する。
受験ミニ情報 lie の過去形 lay と、lay（横たえる）の現在形が同じ形。正誤・空所補充の超定番。
言い換え（同じような意味）
lie と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
「横になる」は古英語 licgan、「うそをつく」は古英語 leogan。別語源の2語が同じ形になった 「横になる」lie と「うそをつく」lie は、たまたま同じ形になった別々の語です。前者は古英語 licgan、後者は古英語 lēogan から来ました。
横になる、うそをつく（動詞）。コアイメージは「体を横たえる／うそを言う」です。
横になる:lie-lay-lain/うそをつく:lie-lied-lied。活用で意味が分かる 同じ語源の lay・law・lair とまとめて覚えると効率的です。
/laɪ/（ライ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。