B2動詞ラテン系

legislateの語源と意味

/ˈledʒɪsleɪt/レジスレイト

法律を制定する

国公立二次難関私大

パーツに分けると

legis語根法のラテン語 lex（legis）
late語根運ぶ・提出するラテン語 latus

法の＋運ぶ → 法案を提出する → 法律を作る

コアイメージ
法案を運んで定める

legislate の語源ストーリー

legislate の生まれ方は少し変わっています。まずラテン語の2語 legis lator「法を提案する人」から、17世紀に英語の legislator が生まれました。legis は lex「法」の変化形、lator は「運ぶ人」です。その後 legislation「立法」もでき、19世紀初めにそこから逆に動詞 legislate が作られました。このように、長い語から元の形を後で作る方法を「逆成」と言います。edit も editor から、donate も donation から、逆成で生まれた動詞です。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    legis lator
    法を提案する人
  2. 2
    英語17世紀
    legislator
    立法者
  3. 3
    英語17世紀
    legislation
    立法
  4. 4
    英語19世紀初め
    legislate

例文

Some argue governments cannot legislate morality, no matter how well-intentioned the laws are.
どんなに善意に基づいていても、政府は道徳を法制化できないと主張する人もいる。

よく使う形：legislate against A(Aを禁止する法律を作る)

暗記フック

legislation(法律制定)の動詞形

入試・使い方のポイント

legislate against A（Aを法律で禁じる）、legislate for A（Aについて法律を作る）の形で使う。

受験ミニ情報　アクセントは第1音節 LEG。legislative（立法の）は executive（行政の）・judicial（司法の）と三権の組で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

legislation名詞　立法・法律
legislator名詞　立法者・議員
legislative形容詞　立法の

言い換え（同じような意味）

enact（法を）制定する
make laws法律を作る

同じ語源の仲間（5語）

legislation立法legislature立法府legal合法のtranslate翻訳する（向こうへ運ぶ）relate関係づける（元へ運ぶ）

語根 leg（法）の単語をすべて見る →
語根 lat（運ばれた）の単語をすべて見る →

語源で推理！ミニクイズ

legislate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

legislateの語源は？

leg(法 ← lex)+ is + late(運ぶ)→ 法を運び定める legislate の生まれ方は少し変わっています。まずラテン語の2語 legis lator「法を提案する人」から、17世紀に英語の legislator が生まれました。

legislateの意味は？

法律を制定する（動詞）。コアイメージは「法案を運んで定める」です。

legislateの覚え方は？

legislation(法律制定)の動詞形 同じ語源の legislation・legislature・legal とまとめて覚えると効率的です。

legislateの発音は？

/ˈledʒɪsleɪt/（レジスレイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。