〜にする＋法令 → 法令の形にする → 制定する
enact の中の act には、「行為」と「法令」の2つの意味があります。どちらもラテン語 agere「行う」から来た actum「行われたこと」が出発点です。議会で決まったことは、記録された「行い」として残ります。そのためイギリスの法律の名前には、the Education Act のように Act が付きます。enact は「act にする」、つまり法律として成立させることです。act には「演技」の意味もあります。そのため enact a scene（場面を演じる）という使い方もあります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：enact legislation(法律を制定する)
act(法令・行為)をen(実現)する→法として成立させる。lawやlegislationが目的語の定番
enact a law / legislation（法律を制定する）が定番。pass a law とほぼ同じ意味。名詞 enactment は「制定」。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 en-ACT。長文では enact a law ＝ pass a law の言い換えが狙われる。
言い換え（同じような意味）
enact と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
en(〜の状態にする)+act(行為 ← agere)→ 行為として発効させる → 制定する enact の中の act には、「行為」と「法令」の2つの意味があります。どちらもラテン語 agere「行う」から来た actum「行われたこと」が出発点です。
(法律)を制定する（動詞）。コアイメージは「法として動き出させる」です。
act(法令・行為)をen(実現)する→法として成立させる。lawやlegislationが目的語の定番 同じ語源の act・action・agent とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈnækt/（イナクト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
