agile の語源ストーリー
agile は、ラテン語 agilis「動きやすい」から来ています。agere「動かす」に、「〜しやすい」を表す -ilis が付いた形です。同じ組み立ての語に、fragile(壊れやすい)や docile(教えやすい→従順な)があります。英語に入ったのは16世紀で、体のすばやさを表しました。2001年、アメリカに集まったソフトウェア開発者17人が、「アジャイルソフトウェア開発宣言」を発表しました。計画を固めすぎず、変化にすばやく対応する開発のやり方です。今は頭の回転や組織の柔軟さにも agile を使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

