例例文
Please move your bike out of the way so the car can pass.
車が通れるように、自転車を邪魔にならない所に動かしてください。
EN英英で言うと
not blocking someone's path; finished or dealt with; far from busy places
源語源・イメージ

way は「通り道」。通り道の外へ(out of)→ 邪魔にならない。
!入試ポイント
get ~ out of the way(~を片付ける)、an out-of-the-way village(へんぴな村)の形も出る。go out of one's way to do(わざわざ~する)とは別の表現。Get out of my way!(どいて)は会話。
「邪魔にならない所に」(move the chairs out of the way / Get out of my way!)、「片付いて」(get the work out of the way =仕事を片付ける)、「人里離れた」(名詞の前では an out-of-the-way village)。the を落とさない。go out of one's way to do(わざわざ…する)は one's が入り意味も別。in the way(邪魔になって)が反対。
同じ意味aside
反対の意味in the way
VSここが違う!
out of the wayvsgo out of one's way to do
out of the way は「邪魔にならない所に・片付いて」、go out of one's way to do は「わざわざ…する(手間をかけて親切にする)」。見分け方:所有格 one's と to do があれば「わざわざ」、the way なら場所・片付け。
Please move your bag out of the way. / She went out of her way to help me.
out of the wayvsin the way
out of the way は「邪魔にならない所に」、in the way は「通り道にあって邪魔に」と反対。見分け方:どかす・片付けるなら out of、邪魔をしているなら in。
Your bike is in the way. / Move your bike out of the way.
覚覚え方
the way は「通り道」。通り道から外に出す(out of)=邪魔にならない、道の中にある(in)=邪魔、と位置で考える。仕事も「通り道から片付けておく」と同じ図で get ~ out of the way。
Q入試形式の例題
Let's get the boring work out of first, and then we can enjoy the rest of the day.
get ~ out of the way で「~を片付ける」。the way が決まった形。a way / ways は冠詞・数が合わない。one's way は go out of one's way to do(わざわざ…する)で使う形で、ここでは意味が合わない。