例例文
It rained for days on end.
何日も立て続けに雨が降った。
EN英英で言うと
continuously for a long time; standing upright
源語源・イメージ

端(end)を下にして立てる → 直立して。期間を縦に積む → 続けて。
!入試ポイント
for hours on end(何時間も続けて)の形。My hair stood on end.(身の毛がよだった)も。
①for hours / days on end(何時間も・何日も続けて)。②stand on end(直立する):My hair stood on end.(身の毛がよだった)。in the end(結局)、at an end(終わって)など end の熟語と区別する。
同じ意味continuouslywithout a break
VSここが違う!
on endvsin the end
in the end は「結局・最後には」。on end は「続けて」または「直立して」。見分け方:期間の後ろで連続を表すなら on end、最終的な結果なら in the end。
It rained for days on end. / In the end, we cancelled the trip.
覚覚え方
物の端(end)を下にして立てる=直立。時間を縦に立てて積み重ねる=途切れずに続く、と考えると二つの意味がつながる。
Q入試形式の例題
It rained for days end, and the river finally overflowed.
「何日も続けて」は for days on end。in the end は「結局」で、the もなく days の後ろに置けない。at an end は「終わって」、to the end は「最後まで」で、どちらも冠詞が必要な上、連続の意味にならない。