例例文
I bought some bread on the way home.
帰る途中でパンを買った。
EN英英で言うと
while traveling to a place; coming soon
源語源・イメージ

道(way)の上で。
!入試ポイント
on the way to ~ / on one's way home(home の前に to は付けない)。「(人・物が)向かっている」の意味もある(Help is on the way.)。in the way(邪魔で)と区別。
「途中で」(on the way to school / on one's way home)。home の前には to を付けない。「(人・物が)向かっている・近づいている」(Help is on the way.)。in the way は「邪魔になって」。
同じ意味en route
VSここが違う!
on the wayvsin the way
on the way は「途中で・向かっている」、in the way は「邪魔になって」(Your bag is in the way.)。前置詞一つで意味が変わる。
I'll buy milk on the way home. / Your bike is in the way.
覚覚え方
on は「道の上に」。道の上にいる=途中・向かっている。in は「道の中に入り込んで」=邪魔。前置詞一つで意味が変わるので、絵で区別する。
Q入試形式の例題
I met an old friend on my way .
home は「家へ」という副詞なので、on one's way home と to を付けない。to home は誤り。at home は「家で」、for home も使わない。to school のように名詞なら to が必要。