映画ラブストーリードラマ青春・学園中学生から

きっと、星のせいじゃない。で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Fault in Our Stars (2014)

酸素ボンベの少女と、皮肉屋の少年。「オーケー」が二人の合言葉。

監督
ジョシュ・ブーン
出演
シャイリーン・ウッドリー、アンセル・エルゴート、ローラ・ダーン、ウィレム・デフォー
国
アメリカ・126分
英語
アメリカ英語(中西部インディアナ州が舞台。10代らしい軽口と、文学好きの凝った言い回しが混ざる)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『きっと、星のせいじゃない。』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Perhaps 'okay' will be our 'always.'

たぶん「オーケー」が、私たちの「いつまでも」になるね。

ガス(アンセル・エルゴート)

Lv.4名ゼリフ

That's the thing about pain. It demands to be felt.

痛みってそういうものさ。感じずにはいられないんだ。

ガス(アンセル・エルゴート)

Lv.3名ゼリフ

Slowly, and then all at once.

ゆっくりと、そして一気に。

ヘイゼル(シャイリーン・ウッドリー)

S受験に出る! at once
Lv.4名ゼリフ

Some infinities are bigger than other infinities.

無限には、大きい無限と小さい無限がある。

ヴァン・ホーテン(ウィレム・デフォー)

Lv.4名ゼリフ

The world is not a wish-granting factory.

世界は願いをかなえてくれる工場じゃない。

ガス(アンセル・エルゴート)

Lv.2日常会話

Come on, Hazel Grace. Take a risk.

ほら、ヘイゼル・グレース。思いきってみなよ。

ガス(アンセル・エルゴート)

A受験に出る! take a risk
Lv.2ジョーク・皮肉

There's always that possibility.

その可能性はいつだってあるよ。

ガス(アンセル・エルゴート)

Lv.3ジョーク・皮肉

I love it when you talk medical to me.

君が医学用語で話すと、たまらないよ。

ガス(アンセル・エルゴート)

Lv.3ジョーク・皮肉

As opposed to normal?

いつもと比べて?

ガス(アンセル・エルゴート)

B受験に出る! as opposed to ~
Lv.3スラング

So yeah, that just happened.

というわけで、今のは現実です。

ガス(アンセル・エルゴート)

Lv.2ジョーク・皮肉

I've been trying to tell you, I'm kind of awesome.

だから言ってるでしょ、僕ってけっこうすごいんだよ。

ガス(アンセル・エルゴート)

Lv.2スラング

I'm freaking out.

もう、パニック!

ヘイゼル(シャイリーン・ウッドリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧