映画実話戦争スポーツ中学生から

不屈の男 アンブロークンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Unbroken (2014)

オリンピック選手、漂流47日、そして捕虜。それでも彼は折れなかった。

監督
アンジェリーナ・ジョリー
出演
ジャック・オコンネル、ドーナル・グリーソン、MIYAVI、ギャレット・ヘドランド
国
アメリカ・138分
英語
アメリカ英語(1930〜40年代の若者や兵士たちの話し方。収容所の場面では日本語や片言の英語も出てくる)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『不屈の男 アンブロークン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

If you can take it, you can make it.

耐えられれば、やり遂げられる。

兄ピート(少年時代)

Lv.3名ゼリフ

A moment of pain is worth a lifetime of glory.

一瞬の痛みには、一生の栄光の価値がある。

兄ピート(アレックス・ラッセル)

Lv.2ジョーク・皮肉

Since when were you so smart?

いつからそんなに賢くなったんだ?

兄ピート(少年時代)

Lv.1日常会話

Take care of yourself, all right?

体に気をつけろよ、いいな?

兄ピート(アレックス・ラッセル)

S受験に出る! take care of ~
Lv.1日常会話

Thanks, Pete. For everything.

ありがとう、ピート。何もかも。

ルイ(ジャック・オコンネル)

S受験に出る! thank A for B
Lv.3スラング

You hit this one, drinks are on me.

これを命中させたら、酒はおごりだ。

爆撃機の仲間

Lv.2日常会話

We gotta make it last.

長持ちさせなきゃな。

ルイ(ジャック・オコンネル)

Lv.1日常会話

I'm glad it's you.

(一緒にいるのが)お前でよかった。

フィル(ドーナル・グリーソン)

Lv.2日常会話

It's your call.

お前が決めていいよ。

ルイ(ジャック・オコンネル)

B受験に出る! It's your call.
Lv.3イディオム

Careful what you wish for, fella.

願い事には気をつけろよ。

フィル(ドーナル・グリーソン)

B受験に出る! wish for ~
Lv.3スラング

You should get some shut-eye.

少し眠ったほうがいい。

フィッツジェラルド(ギャレット・ヘドランド)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧