海外ドラマドラマシリーズコメディサスペンス大人向け

デスパレートな妻たちで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Desperate Housewives (2004)

完璧に見える郊外の町。でも、どの家にも秘密がある!

制作
マーク・チェリー
出演
テリー・ハッチャー、フェリシティ・ハフマン、マーシャ・クロス、エヴァ・ロンゴリア
国
アメリカ・43分・全8シーズン(全180話)
英語
アメリカ英語(郊外の主婦たちの会話。上品なブリーと毒舌のガブリエルの話し方の差が楽しい)
受賞
ゴールデングローブ賞 テレビ部門 作品賞(ミュージカル・コメディ)、エミー賞 主演女優賞(フェリシティ・ハフマン)ほか
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『デスパレートな妻たち』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.4ジョーク・皮肉

Options! I'm not a mutual fund, Rex.

選択肢ですって!私は投資信託じゃないのよ、レックス。

ブリー・ヴァン・デ・カンプ(マーシャ・クロス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Actually, I have not considered that, because that's... idiotic.

いいえ、考えたこともありません。だって……ばかげていますもの。

ブリー・ヴァン・デ・カンプ(マーシャ・クロス)

Lv.2日常会話

I'll wear green; everyone likes green.

緑を着るわ。緑はみんな好きだもの。

ブリー・ヴァン・デ・カンプ(マーシャ・クロス)

Lv.1日常会話

I'm still in.

それでも参加するわ。

リネット・スカーヴォ(フェリシティ・ハフマン)

Lv.3イディオム

Yes, yes they were. I fold.

ええ、上がったわね。私は降りるわ。

ブリー・ヴァン・デ・カンプ(マーシャ・クロス)

Lv.2日常会話

Hmm. Just a hunch.

うーん、ただの勘よ。

イーディ・ブリット(ニコレット・シェリダン)

Lv.2日常会話

Well that's rough. But life's like that sometimes.

それは大変ね。でも、人生ってそういうこともあるのよ。

カレン・マクラスキー(キャスリン・ジューステン)

Lv.2日常会話

Well, I'm sorry, those are the rules.

悪いけど、それがルールなの。

リネット・スカーヴォ(フェリシティ・ハフマン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I guess that's why they didn't name you "Einstein."

だから「アインシュタイン」って名前じゃなかったのね。

リネット・スカーヴォ(フェリシティ・ハフマン)

Lv.3日常会話

We'll do it together. We'll be very diplomatic.

一緒にやりましょう。うまく角が立たないようにね。

ガブリエル・ソリス(エヴァ・ロンゴリア)

Lv.2日常会話

I wish. My cooking is not good.

だったらいいんだけど。私、料理が下手なの。

スーザン・メイヤー(テリー・ハッチャー)

C受験に出る! I wish!

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧