映画アニメコメディファンタジー全年齢

シュレック2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Shrek 2 (2004)

妻の両親にごあいさつ。相手は怪物を見て凍りついた

監督
アンドリュー・アダムソン、ケリー・アズベリー、コンラッド・ヴァーノン
出演
マイク・マイヤーズ、エディ・マーフィ、キャメロン・ディアス、アントニオ・バンデラス
国
アメリカ・92分
英語
アメリカ英語が中心。シュレックはスコットランドなまり、長ぐつをはいたネコはスペインなまり、王と王妃は上品なイギリス英語と、なまりの見本市
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞・歌曲賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『シュレック2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Are we there yet?

まだ着かないの?

ドンキー(エディ・マーフィ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Could you not be yourself… for five minutes?

5分でいいから、自分らしくないことできないのか?

シュレック(マイク・マイヤーズ)

Lv.4イディオム

Aren't you two a sight for sore eyes!

二人に会えてうれしいよ!

ドンキー(エディ・マーフィ)

C受験に出る! a sight for sore eyes
Lv.2日常会話

Say no more.

皆まで言うな。

ドンキー(エディ・マーフィ)

Lv.2日常会話

That's final!

これで決まりだ!

シュレック(マイク・マイヤーズ)

Lv.4イディオム

There's some fine print for you!

そんな細かい条件があったとはね!

シュレック(マイク・マイヤーズ)

B受験に出る! fine A for B
Lv.3日常会話

You could at least give them a chance!

せめて、チャンスくらいあげてよ!

フィオナ(キャメロン・ディアス)

S受験に出る! at least
Lv.3スラング

Here's a newsflash for you.

大事なお知らせをしてやるよ。

シュレック(マイク・マイヤーズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Stop being such a drama king.

大げさに騒ぐのはやめて。

王妃リリアン(ジュリー・アンドリュース)

Lv.3ジョーク・皮肉

Join the club. We've got jackets.

仲間入りだな。おそろいのジャケットもあるぞ。

シュレック(マイク・マイヤーズ)

B受験に出る! Join the club.
Lv.2日常会話

Lighten up.

肩の力を抜けよ。

シュレック(マイク・マイヤーズ)

C受験に出る! Lighten up.
Lv.4名ゼリフ

Fear me, if you dare.

恐れるがよい、勇気があるならな。

長ぐつをはいたネコ(アントニオ・バンデラス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧