映画ファンタジー青春・学園全年齢

ハリー・ポッターとアズカバンの囚人で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

脱獄囚がハリーを狙う? シリーズが大人びた第3作

監督
アルフォンソ・キュアロン
出演
ダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、エマ・ワトソン、ゲイリー・オールドマン
国
イギリス・アメリカ・141分
英語
イギリス英語。ロンの気さくな話し方、ハーマイオニーのきちんとした話し方、先生たちの重々しい英語など、人物ごとの差が楽しい
受賞
アカデミー賞 作曲賞・視覚効果賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

I solemnly swear that I am up to no good.

われ、ここに誓う。われ、よからぬことをたくらむ者なり。

ハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)

S受験に出る! be up to ~
Lv.4名ゼリフ

Mischief managed.

いたずら完了。

ハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)

Lv.4名ゼリフ

Happiness can be found, even in the darkest of times…

幸せは見つけられる。たとえ最も暗い時の中でも……

アルバス・ダンブルドア(マイケル・ガンボン)

Lv.2スラング

Yeah? Try me.

へえ?やってみろよ。

ハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)

Lv.2日常会話

Anywhere's better than here.

ここよりマシなら、どこでもいい。

ハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)

Lv.2日常会話

He's not worth it!

あんなやつ、相手にする価値ないよ!

ロン・ウィーズリー(ルパート・グリント)

Lv.4イディオム

He's really laying it on thick, isn't he?

あいつ、大げさに言いすぎだよな?

ロン・ウィーズリー(ルパート・グリント)

Lv.3イディオム

We haven't heard the end of this.

これで終わりってわけにはいかないわよ。

ハーマイオニー・グレンジャー(エマ・ワトソン)

Lv.4イディオム

That remains to be seen.

それはまだ分からんな。

セブルス・スネイプ(アラン・リックマン)

Lv.3日常会話

Let me get this straight.

ちょっと整理させて。

ロン・ウィーズリー(ルパート・グリント)

B受験に出る! Let me get this straight.
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

the brightest witch of your age

君と同じ年ごろで一番優秀な魔女

リーマス・ルーピン(デヴィッド・シューリス)

Lv.2日常会話

Can I have a go, Harry?

ハリー、僕にも乗らせてくれる?

シェーマス・フィネガン

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧