『ポーラー・エクスプレス』予告編
映画クリスマスアニメファンタジー家族全年齢

ポーラー・エクスプレスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Polar Express (2004)

サンタを信じられなくなった少年の家の前に、北極行きの汽車が止まった!

監督
ロバート・ゼメキス
出演
トム・ハンクス、ダリル・サバラ、ノーナ・ゲイ、エディ・ディーゼン
国
アメリカ・100分
英語
アメリカ英語。トム・ハンクスが車掌、サンタ、謎の男など一人で何役も演じ分け、声の違いを聞き比べられる
受賞
アカデミー賞歌曲賞ノミネート(「Believe」)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ポーラー・エクスプレス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Well? You coming?

さあ?乗るのかい?

車掌(トム・ハンクス)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

What matters is deciding to get on.

大事なのは、乗ると決めることなんだ。

車掌(トム・ハンクス)

Lv.3名ゼリフ

Sometimes, seeing is believing.

時には、見ることが信じることになる。

車掌(トム・ハンクス)

S受験に出る! Seeing is believing.
Lv.4日常会話

These tickets are not transferable.

この切符は、他の人には譲れません。

車掌(トム・ハンクス)

Lv.5スラング

You don't want to be bamboozled.

だまされたくはないんだろ。

謎の男(トム・ハンクス)

Lv.3イディオム

Get your head out of the clouds!

ぼんやりしてないで、しっかりしろ!

謎の男(トム・ハンクス)

Lv.4ジョーク・皮肉

We are in some serious jelly.

こりゃ、えらいジャムった……いや、ゼリーった。

車掌(トム・ハンクス)と機関士たち

Lv.3ジョーク・皮肉

Take a break, kid!

ひと休みしな、坊主!

謎の男(トム・ハンクス)

A受験に出る! take a break
Lv.3イディオム

We got time to kill.

時間はたっぷり余ってるさ。

物知りの少年(エディ・ディーゼン)

Lv.2日常会話

It's so Christmassy, cozy and beautiful.

すごくクリスマスっぽくて、ぬくぬくで、きれい。

少女(ノーナ・ゲイ)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

There's no greater gift than friendship.

友情ほど素晴らしい贈り物はない。

サンタクロース(トム・ハンクス)

Lv.1日常会話

Watch your step!

足元に気をつけて!

車掌(トム・ハンクス)

A受験に出る! Watch your step.

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧