映画コメディラブストーリー家族全年齢

プリティ・プリンセス2/ロイヤル・ウェディングで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)

女王になるには、30日以内に結婚!?

監督
ゲイリー・マーシャル
出演
アン・ハサウェイ、ジュリー・アンドリュース、ヘクター・エリゾンド、クリス・パイン
国
アメリカ・113分
英語
アメリカ英語とイギリス英語。ジュリー・アンドリュースの上品なイギリス英語と、ミアの今どきのアメリカ英語の対比が楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『プリティ・プリンセス2/ロイヤル・ウェディング』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

A queen is never late, everyone else is simply early.

女王は決して遅れない。他の皆が早すぎるだけ

クラリス女王(ジュリー・アンドリュース)

Lv.1日常会話

Do I want to know?

…聞かない方がよさそうね

クラリス女王(ジュリー・アンドリュース)

Lv.2スラング

Right on.

いいね!その調子!

ミア&リリー(アン・ハサウェイ、ヘザー・マタラッツォ)

Lv.3ジョーク・皮肉

In hushed tones, Lionel.

声を落として、ライオネル

クラリス女王(ジュリー・アンドリュース)

Lv.2日常会話

Touché. That's a very good question.

一本取られたわ。とても良い質問ね

クラリス女王(ジュリー・アンドリュース)

Lv.3イディオム

She's going to be a handful, isn't she?

彼女は手を焼かせてくれそうですね

アンドリュー(カラム・ブルー)

Lv.2日常会話

I'll cover for you. Go, Rapunzel, go!

うまくごまかしておくから。行け、ラプンツェル!

リリー(ヘザー・マタラッツォ)

Lv.3スラング

I won't respond to that line, it's far too cheesy.

そんなセリフには応えないわ。くさすぎるもの

ミア(アン・ハサウェイ)

S受験に出る! respond to ~
Lv.3イディオム

It's a recipe for disaster!

失敗するに決まってる!

ミア(アン・ハサウェイ)

B受験に出る! a recipe for disaster
Lv.3イディオム

I'm watched like a hawk.

タカみたいに見張られてるの

ミア(アン・ハサウェイ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I loathed you first!

大っ嫌いになったのは私の方が先よ!

ミア(アン・ハサウェイ)

Lv.1ジョーク・皮肉

Oh, by the way, I'm getting married!

あ、ところで、私、結婚するの!

ミア(アン・ハサウェイ)

S受験に出る! by the way

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧