映画ドラマコメディ全年齢

ターミナルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Terminal (2004)

パスポートが無効に。空港から出られない男の、9か月の暮らし。

監督
スティーヴン・スピルバーグ
出演
トム・ハンクス、キャサリン・ゼタ=ジョーンズ、スタンリー・トゥッチ、ディエゴ・ルナ
国
アメリカ・128分
英語
アメリカ英語。主人公ビクターは英語を学び始めたばかりの外国人で、片言から少しずつ上達していく
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『ターミナル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Are you coming or going?

これから来るの?それとも行くの?

アメリア(キャサリン・ゼタ=ジョーンズ)/ビクター(トム・ハンクス)

Lv.1名ゼリフ

I wait.

待ちます。

ビクター・ナボルスキー(トム・ハンクス)

Lv.1日常会話

Business or pleasure?

仕事ですか、観光ですか?

入国審査官

Lv.1日常会話

Keep the change.

おつりは取っておいて。

ビクター・ナボルスキー(トム・ハンクス)

S受験に出る! Keep the change.
Lv.2ジョーク・皮肉

Welcome to the United States. Almost.

アメリカへようこそ。……ほぼね。

フランク・ディクソン(スタンリー・トゥッチ)

Lv.2ジョーク・皮肉

There's only one thing you can do here… Shop.

ここでできることは一つだけだ。……買い物さ。

フランク・ディクソン(スタンリー・トゥッチ)

Lv.3日常会話

Airports are tricky places.

空港ってのは、ややこしい場所でね。

フランク・ディクソン(スタンリー・トゥッチ)

Lv.2日常会話

What's so complicated?

何がそんなに難しいんだ?

フランク・ディクソン(スタンリー・トゥッチ)

Lv.4イディオム

Catch and release.

キャッチ・アンド・リリースだ。

フランク・ディクソン(スタンリー・トゥッチ)

Lv.3日常会話

Let me get this straight.

ちょっと整理させて。

アメリア(キャサリン・ゼタ=ジョーンズ)

B受験に出る! Let me get this straight.
Lv.2日常会話

Do I know you from someplace?

どこかでお会いしましたっけ?

アメリア(キャサリン・ゼタ=ジョーンズ)

A受験に出る! know A from B
Lv.1日常会話ネタバレ注意

Remember us.

俺たちのこと、忘れないでくれよ。

空港の清掃員

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧