『ショーン・オブ・ザ・デッド』予告編
映画コメディホラー高校生から

ショーン・オブ・ザ・デッドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Shaun of the Dead (2004)

ゾンビが来ても、とりあえずパブで一杯!?

監督
エドガー・ライト
出演
サイモン・ペッグ、ニック・フロスト、ケイト・アシュフィールド、ビル・ナイ
国
イギリス・99分
英語
ロンドンの普通の若者のイギリス英語。cheers、mate、quid、pint、mum など、パブと家庭の日常語が満載
受賞
英国アカデミー賞 3部門ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング5/5

PHRASES

『ショーン・オブ・ザ・デッド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

You've got red on you.

なんか赤いの、ついてるよ。

いろいろな登場人物

Lv.4ジョーク・皮肉

How's that for a slice of fried gold?

どうだ、最高にうまい作戦だろ?

ショーン(サイモン・ペッグ)

Lv.1日常会話

Have a nice cup of tea.

おいしい紅茶でも飲んで(ひと息つこう)。

ショーン(サイモン・ペッグ)

Lv.3イディオム

wait for all of this to blow over

この騒ぎがおさまるのを待つ

ショーン(サイモン・ペッグ)

S受験に出る! wait for ~
Lv.3スラング

Sort your life out, mate!

人生ちゃんとしろよ、お前!

ピート(ピーター・セラフィノウィッツ)

Lv.1スラング

Cheers!

サンキュー!/乾杯!

エド(ニック・フロスト)

Lv.2スラング

Have you got a quid?

1ポンド持ってる?

エド(ニック・フロスト)

Lv.3ジョーク・皮肉

I think we might have a bit of a problem.

ちょっと問題が起きたかもしれない。

ショーン(サイモン・ペッグ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Feel free to step in at any time!

いつでも手伝ってくれていいんだよ!

ショーン(サイモン・ペッグ)

S受験に出る! Feel free to ~.
Lv.4イディオム

I don't think I've got it in me.

僕には、そんなことできそうにない。

ショーン(サイモン・ペッグ)

Lv.1日常会話

No! I love my mum!

違う!母さんのことは大好きだよ!

ショーン(サイモン・ペッグ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧