例例文
“Feel free to ask me if you have any questions.”
「質問があったら遠慮なく聞いてね」
EN英英で言うと
used to tell someone that they are allowed to do something
源語源・イメージ

feel free は「自由だと感じる」→ 遠慮しないで。
!入試ポイント
to の後ろは動詞の原形。Don't hesitate to ~ と同じ意味。Feel free. 単独でも使える。
「遠慮なく~してください」。後ろは原形(to do)。Feel free to ask me any questions. のように相手の行動を促す・許可する。先生・店員・家の人が生徒・客に使う。言われた側は Thank you. / Thanks, I will.。
同じ意味Don't hesitate to ~.
VSここが違う!
Feel free to ~.vsbe free from ~
be free from / of ~ は「~がない・~を免れている」(free from stress / free of charge)。Feel free to do は「遠慮なく~して」。見分け方:to do が続けば遠慮なく、from / of +名詞なら「~がない」。
Feel free to call me. / This service is free of charge.
覚覚え方
free は「自由な・制約がない」。「~することに自由を感じて」から遠慮なく。You are free to do(自由に~してよい)と同じ free で、to 不定詞が続く点も共通。
Q入試形式の例題
A: This is your room. use the kitchen whenever you like. B: Thank you very much.
Feel free to do で「遠慮なく~して」。後ろが原形 use なので to が必要で、Feel free だけでは use とつながらない。free は feel の補語になる形容詞なので副詞 freely は不可。Free to feel は語順が誤り。