初めての方へ 1Lv
会話表現

S超頻出出る順 No.533会話表現

Keep the change.

おつりはとっておいてください

例例文

“That's eighteen dollars.” “Here's twenty. Keep the change.”

「18 ドルです」「20 ドルどうぞ。おつりはとっておいて」

EN英英で言うと

used to tell a driver or waiter that they can keep the extra money

源語源・イメージ

change は「おつり・小銭」。

!入試ポイント

タクシーやレストランでのチップの渡し方。change(おつり)の意味を問う問題が頻出。

タクシーや店で支払うとき「おつりはとっておいてください」と言う。チップとして渡すときの決まり文句。change は「おつり・小銭」の意味で不可算。店員がおつりを渡すときは Here's your change.。

会話共通テストGMARCH

VSここが違う!

Keep the change.vsHere's your change.

Here's your change. は店員がおつりを渡すときの言葉。Keep the change. は客がおつりを受け取らないときの言葉。見分け方:話し手が客か店員か。

Here's 20 dollars. Keep the change. / Thank you. Here's your change.

覚覚え方

change は「(お金を)替えた残り」からおつり・小銭。不可算なので a を付けない。店員の Here's your change.(おつりです)と客の Keep the change. をセットで覚える。

Q入試形式の例題

A: That'll be 1,800 yen. B: Here's 2,000 yen.  

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. SIs this seat taken?この席は空いていますか