例例文
Let's take a break and continue studying after lunch.
休憩して、昼食後に勉強を続けよう。
EN英英で言うと
to stop working or studying for a short rest
源語源・イメージ

break は「途切れ・中断」。作業の流れに切れ目を入れる → 休む。
!入試ポイント
= take a rest / have a break。give A a break(大目に見る;勘弁して)と混同しない。
「休憩する」= have a break / take a rest。break は数えられる名詞で a が付く(take a ten-minute break)。Let's take a break. と提案する会話表現。take a day off(1 日休みをとる)、take a vacation(休暇をとる)とも区別。
同じ意味take a resthave a break
VSここが違う!
take a breakvstake a day off
take a break は「(作業の途中で)ひと休みする」、take a day off は「(仕事・学校を)1 日休む」。休む長さと場面で区別。break は「中断」、off は「仕事から離れて」。
Let's take a break for ten minutes. / I'm taking a day off tomorrow.
覚覚え方
break は「中断・切れ目」。作業に切れ目を入れる=ひと休み。take / have a break はどちらも可だが、make / do は使わない。「休む系」は take で統一して覚える。
Q入試形式の例題
A: You look tired. Why don't you a break? B: Good idea. I've been working for hours.
take a break「休憩する」(have a break も可だが選択肢にない)。make / do は break と組まない。break a break は同じ語の繰り返しで意味をなさない。Why don't you ~? は「~したらどう?」という提案。