初めての方へ 1Lv
ことわざ

S超頻出出る順 No.395ことわざ

Seeing is believing.

見ることは信じること百聞は一見に如かず

例例文

I didn't believe the story until I saw the video. Seeing is believing.

動画を見るまでその話を信じなかった。百聞は一見に如かずだ。

EN英英で言うと

you will believe something only when you see it yourself

源語源・イメージ

17 世紀から英語に見られることわざ。

!入試ポイント

動名詞が主語・補語になる形。日本語の「百聞は一見に如かず」との対応が頻出。

自分の目で見れば信じられる・見るのが一番だ、という意味。動名詞 seeing が主語、believing が補語。疑う相手に実物を見せる場面で使う。

同じ意味A picture is worth a thousand words.

共通テストGMARCH国公立

覚覚え方

「見ること(seeing)は信じること(believing)」。主語と補語の形をそろえるので両方動名詞。To see is to believe. と不定詞でそろえる形も同じ意味。

Q入試形式の例題

A: I can't believe he can juggle ten balls. B: Come and watch him. Seeing is  .

この熟語と仲間を 10 問テスト