映画アクションSF青春・学園中学生から

スパイダーマン2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Spider-Man 2 (2004)

ヒーローをやめたい! 普通の幸せと責任の間で揺れる青年

監督
サム・ライミ
出演
トビー・マグワイア、キルスティン・ダンスト、アルフレッド・モリーナ、ジェームズ・フランコ
国
アメリカ・127分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク)。早口でまくしたてる新聞社の編集長と、ロシアなまりの大家さんの英語が強烈
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『スパイダーマン2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Pizza time!

ピザの時間だ!

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア)

Lv.3名ゼリフ

Intelligence is not a privilege. It's a gift.

知性は特権ではない。贈り物なんだ。

オットー・オクタビアス博士(アルフレッド・モリーナ)

Lv.3イディオム

in the palm of my hand

私の手のひらの中に

オットー・オクタビアス博士(アルフレッド・モリーナ)

Lv.2日常会話

Sorry doesn't pay the rent.

ごめんじゃ家賃は払えないんだよ。

ディトコヴィッチさん(大家)

Lv.4ジョーク・皮肉

If promises were crackers, my daughter would be fat!

約束がクラッカーなら、うちの娘は太ってるよ!

ディトコヴィッチさん(大家)

Lv.3ジョーク・皮肉

I have a knack for that.

それ、得意なんだよね。

スパイダーマン(トビー・マグワイア)

Lv.3日常会話

What are the odds?

なんて偶然だ?

J・ジョナ・ジェイムソン(J・K・シモンズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

What are you looking for, a raise?

何を待ってるんだ、昇給か?

J・ジョナ・ジェイムソン(J・K・シモンズ)

S受験に出る! look for ~
Lv.3ジョーク・皮肉

We sure showed him.

僕たち、あいつをこらしめてやったね。

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア)

Lv.3日常会話

That's a risk we're willing to take.

その危険は承知の上だ。

ドクター・オクトパス(アルフレッド・モリーナ)

Lv.2日常会話

Shame on you!

恥を知りなさい!

メイおばさん(ローズマリー・ハリス)

B受験に出る! Shame on you.
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Go get 'em, tiger.

行ってらっしゃい、タイガー。

メリー・ジェーン・ワトソン(キルスティン・ダンスト)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧