映画SFアクションサスペンス中学生から

アイ,ロボットで英語学習:英語フレーズの意味と解説

I, Robot (2004)

ロボットは人間を傷つけない。…本当に?

監督
アレックス・プロヤス
出演
ウィル・スミス、ブリジット・モイナハン、アラン・テュディック、ジェームズ・クロムウェル
国
アメリカ・115分
英語
アメリカ英語。ウィル・スミスのくだけた早口と、ロボットのサニーの丁寧でゆっくりな英語の対比が楽しい
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『アイ,ロボット』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

You must ask the right questions.

正しい質問をしなければならない

ラニング博士のホログラム(ジェームズ・クロムウェル)

Lv.2名ゼリフ

You said "someone," not "something."

「何か」じゃなく「誰か」と言ってくれましたね

サニー(アラン・テュディック)

Lv.4ジョーク・皮肉ネタバレ注意

"I told you so"… just doesn't quite say it.

「だから言っただろ」じゃ、言い足りないな

デル・スプーナー(ウィル・スミス)

A受験に出る! I told you so.
Lv.2ジョーク・皮肉

Sir, hold it or wear it.

持つか、かぶるか、どっちか選んでくれ

デル・スプーナー(ウィル・スミス)

Lv.3イディオム

Laws are made to be broken.

法律なんて、破られるためにあるのさ

デル・スプーナー(ウィル・スミス)

Lv.3ジョーク・皮肉

You are the dumbest smart person I have ever met…

あんたほど頭のいいバカには会ったことがない

デル・スプーナー(ウィル・スミス)

Lv.1日常会話

Sure, why not. It's free, right?

もちろん。タダなんだろ?

デル・スプーナー(ウィル・スミス)

Lv.1ジョーク・皮肉

Have a lovely day, ma'am.

それでは、よい一日を、奥さん

デル・スプーナー(ウィル・スミス)

Lv.3日常会話

Better be the last "nothing."

その「何もない」が最後になるといいがな

バーギン警部補(チー・マクブライド)

Lv.3イディオム

…better to be lucky than smart.

賢いより、運がいい方がいい

バーギン警部補(チー・マクブライド)

Lv.1名ゼリフ

I am unique.

僕は、たった一つの存在だ

サニー(アラン・テュディック)

Lv.2日常会話

There is no way my luck is that bad.

いくら何でも、そこまでついてないはずがない

デル・スプーナー(ウィル・スミス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧