どんな場面?亡くなった博士が残したホログラムが、スプーナーの問いかけに答える。決まった質問にしか反応しない。
直訳「あなたは正しい質問たちを尋ねなければならない」
こなれた訳正しい質問をしなければならない
POINTここがツボ
ホログラムは「私の応答は限られている。正しい質問をしなさい」と言い、スプーナーが核心をつく質問をすると「刑事、それこそが『正しい質問』だ」と答えます。この映画の謎解きのカギになるセリフです。そして、これは現実の勉強や仕事にもそのまま通じる教え。答えを探す前に、良い問いを立てることが大事なのです。AIに質問するときも、聞き方しだいで答えが変わる今、ますます心に響く言葉になっています。
TRY IT使ってみよう
- 例1
If you want a good answer, you must ask the right questions.
「良い答えが欲しいなら、正しい質問をしなければならない。」 - 例2
Asking the right questions is half the work.
「正しい質問をすることが、仕事の半分だ。」





12フレーズ