映画サスペンスコメディアクション中学生から

オーシャンズ12で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Ocean's Twelve (2004)

盗んだ金を返せ、期限は2週間。泥棒軍団、ヨーロッパで大ピンチ!

監督
スティーヴン・ソダーバーグ
出演
ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、マット・デイモン、キャサリン・ゼタ=ジョーンズ
国
アメリカ・125分
英語
アメリカ英語が中心。ドン・チードル演じるバシャーのイギリス下町風の話し方、フランス人の大泥棒のなまり、オランダやイタリアの人々の英語も混ざる
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『オーシャンズ12』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

Do I look 50 to you?

俺が50歳に見えるか?

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)

Lv.3イディオム

Who died and made you Danny?

いつからお前がボスになったんだよ?

ターク・マロイ(スコット・カーン)

Lv.1日常会話

Let me guess

当ててみようか

ライナスの母(チェリー・ジョーンズ)

Lv.2日常会話

Don't ever ask that. Ever.

それは絶対に聞くな。絶対にだ。

ラスティー・ライアン(ブラッド・ピット)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's not in my nature to be mysterious.

謎めいた男は俺の柄じゃないんだが。

ラスティー・ライアン(ブラッド・ピット)

Lv.2日常会話

You got him.

(電話で)俺だよ。

ラスティー・ライアン(ブラッド・ピット)

Lv.2ジョーク・皮肉

I got sensitive ears.

俺は耳がデリケートなんでね。

ラスティー・ライアン(ブラッド・ピット)

Lv.4スラング

You've gone right out of your tree

お前、完全にどうかしちまったな

バシャー・ター(ドン・チードル)

Lv.3イディオム

You might be right. Make the call.

お前が正しいかもな。電話しろ。

バシャー・ター(ドン・チードル)

Lv.2日常会話

we're still one short

それでもまだ一人足りない

ターク・マロイ(スコット・カーン)

Lv.4イディオム

dining out on this one for months

何か月もこの話をネタにして笑うんだろうな

ライナス・コールドウェル(マット・デイモン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧