映画アクションサスペンス歴史全年齢

ナショナル・トレジャーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

National Treasure (2004)

独立宣言書の裏に、宝の地図が隠されている!?

監督
ジョン・タートルトーブ
出演
ニコラス・ケイジ、ダイアン・クルーガー、ジャスティン・バーサ、ショーン・ビーン
国
アメリカ・131分
英語
アメリカ英語(標準的)。悪役イアン役のショーン・ビーンはイギリス英語、アビゲイル役のダイアン・クルーガーはドイツ出身
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『ナショナル・トレジャー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

I'm gonna steal the Declaration of Independence.

独立宣言書を盗む

ベン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ)

Lv.2名ゼリフ

It's never been about the money!

金のためじゃない、一度だってそうじゃなかった!

ジョン・アダムス・ゲイツ(クリストファー・プラマー)

Lv.2日常会話

I'm gonna get straight to the point.

単刀直入に申し上げます

ベン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're more like treasure protectors.

どちらかというと、宝の守り人です

ベン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's where we lost the FBI.

FBIにはそこで相手にされなくなりました

ライリー・プール(ジャスティン・バーサ)

Lv.3日常会話

If it's any consolation, you have me convinced.

慰めになるか分からないけど、僕は信じてるよ

ライリー・プール(ジャスティン・バーサ)

Lv.2ジョーク・皮肉

No idea what you just said.

今の、何言ってるか全然分からない

ライリー・プール(ジャスティン・バーサ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Is this how you feel all the time?

いつもこんな気分なの?

ライリー・プール(ジャスティン・バーサ)

A受験に出る! all the time
Lv.1日常会話

Can you please stop shouting?

大声を出すのをやめてもらえますか?

ベン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ)

Lv.2ジョーク・皮肉

You owe me $35, plus tax.

35ドルと消費税、払ってもらうよ

ベン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ)

Lv.3イディオム

You know I can't bluff.

はったりが言えない性格なのは、知ってるだろう

ベン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ)

Lv.4名ゼリフ

I didn't fail… 2,000 ways how not to…

失敗したんじゃない。うまくいかない方法を2000通り見つけたんだ

ベン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧