bonnietylerVEVO ・ YouTube ・ 3.3億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
★ この曲が出てくる特集音楽映画・ドラマ 超絶特集スクール・オブ・ロック、はじまりのうた、glee、伝記映画……予告編・名曲・批評サイトのリンク・今夜の1本診断特集を見る
★ この曲が出てくる特集曲名は知らないのに、絶対聞いたことある洋楽100CM・テレビ・スポーツ・盆踊りで流れたあの曲。どこで流れたか（出典つき）・あなたは何曲？チェック・クイズ特集を見る
ABOUT「Holding Out for a Hero」はどんな曲？
かけ足のようなピアノとドラムにのせて、ボニー・タイラーが全力でさけぶ、いきおい満点の一曲です。1984年の映画『フットルース』のために作られました。日本では、麻倉未稀さんが日本語でカバーした版がテレビドラマ『スクール☆ウォーズ』の主題歌になり、広く知られています。運動会や応えんの場面で流れると、今でも気持ちがふるい立ちます。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
強くて、速くて、どんな戦いにも負けない本物のヒーローはどこにいるの。そんな人があらわれるまで、私はあきらめずに待ち続ける、と夜空に向かってさけぶ歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
（妥協せずに）〜を待ち続ける
簡単に手を打たず、本当に欲しいものが手に入るまでねばること。hold out だけなら「持ちこたえる」という意味です。
She is holding out for a better offer.彼女はもっとよい条件が出るまで待っている。
現実ばなれしてすごい、スケールが大きい
普通の人の大きさをこえた、という意味から、映画の主人公のように目立つ人や存在感のある人をほめる表現です。
My grandfather was a larger-than-life person.祖父は、とてもスケールの大きい人だった。
〜でなくちゃいけない
have got to be のくだけた形。「絶対〜のはずだ」という強い推量にも使います。You gotta be kidding.（じょうだんでしょ）が有名です。
A good leader has gotta be fair.よいリーダーは公平でなくちゃいけない。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
現在完了（結果）：where have ～ gone?
「みんなどこへ行ってしまったの？」
IN THE SONG曲の始まりで、理想の男性がいなくなってしまったとなげくのが「Where have all the ～」。have ＋ gone の現在完了で、「行ってしまって、今はもういない」というなげきを表し、ヒーロー探しの物語がここから始まります。
現在完了 have ＋ 過去分詞 には「完了」「経験」「継続」の他に、「〜してしまって、今は…だ」という結果の用法があります。Where have they gone? は、ただ「どこへ行ったか」をたずねる Where did they go? と違い、「行ってしまって今ここにいない」という今の状態に目が向いています。この「今もその結果が残っている」感じが、現在完了の一番大事なところ。また has gone to ～（行ってしまった＝今いない）と has been to ～（行ったことがある）は、テストによく出る見分けポイントです。
- Where have ＋ 主語 ＋ gone?（どこへ行ってしまったの）
- 主語 ＋ has gone to ～（〜へ行ってしまった＝今いない）
- 主語 ＋ has been to ～（〜へ行ったことがある）
- Where have my glasses gone?めがね、どこへ行っちゃったんだろう？
- Ken has gone to Osaka.ケンは大阪へ行ってしまった（今ここにいない）。
- I have been to Kyoto twice.京都に2回行ったことがある。
間違えやすい現在完了は「今」とつながる時制なので、yesterday や last week のような、はっきり過去を表す語とは使えません。Where have you gone yesterday? は×で、Where did you go yesterday? です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
have got to（gotta）：he's gotta be ～
「〜でなくちゃダメ」
IN THE SONG理想のヒーローの条件を、サビで次々に並べていく「he's gotta be ～」。強くなくちゃ、速くなくちゃ…と、gotta を連打することで、ゆずれない条件をたたみかけるような、息もつかせぬ勢いが生まれています。
gotta は got to を発音どおりにつづった話し言葉の形で、have got to ～（〜しなければならない）の意味です。he's gotta be は he has got to be の短縮。have got to は have to とほぼ同じ意味で、イギリス英語や会話でよく使われます。さらにこの曲のように be が続くと、「〜でなければならない」という条件のほか、「〜に違いない」という強い推量の意味になることもあります（You've got to be kidding!：冗談でしょ！）。テストの英作文では gotta は使わず、have to / must / have got to と書きましょう。
- have got to ～ ＝ have to ～（〜しなければならない）
- 話し言葉：I've gotta ～ ／ I gotta ～
- 主語が三人称単数：he's（has）got to ～
- I've got to finish my homework.宿題を終わらせなくちゃ。
- A leader has to be strong.リーダーは強くなければならない。
- You've got to be kidding!冗談でしょ！
間違えやすいhe's gotta の 's は is ではなく has の短縮です。また過去形は had got to ではなく had to を使うのが普通。「〜しなければならなかった」は I had to ～ と覚えましょう。
POINT 3/ 3
It takes ＋ 人 ＋ to ～：〜するには…が必要
「スーパーマンくらいでないと無理」
IN THE SONG後半のサビの「it's gonna take a ～」。スーパーマン級の人でなければ、と理想の高さをちゃめっ気たっぷりに宣言しています。sweep me off ～ は「（足をすくうほど）うっとりさせる」という決まった言い方です。
It takes ＋ 人・物 ＋ to ～ は「〜するには（人・物）が必要だ」という形です。It takes two hours to get there.（そこへ行くには2時間かかる）のように時間に使うのがおなじみですが、It takes courage to say no.（ノーと言うには勇気がいる）のように、必要な物や人にも使えます。it は形式的な主語で、本当の主語は後ろの to ～ の部分。歌では is gonna（is going to）で未来の形にして、「これから私を射止める人には、それくらいの力が必要になる」という言い方にしています。
- It takes ＋ 時間 ＋ to ～（〜するのに…かかる）
- It takes ＋ 物・人 ＋ to ～（〜するには…が必要）
- It takes ＋ 人 ＋ 時間 ＋ to ～（人が〜するのに…かかる）
- It takes ten minutes to walk to school.学校まで歩いて10分かかる。
- It takes courage to tell the truth.本当のことを言うには勇気がいる。
- It took me a year to learn this song.この曲を覚えるのに1年かかった。
間違えやすい「かかる」でも、お金なら cost を使います。It costs 500 yen.（500円かかる）。It takes 500 yen. は×です。時間・労力・人は take、お金は cost と覚えましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- larger than life
- 「実物より大きい」→「並外れた・伝説的な」。比較級 larger ＋ than で、普通の人間をこえたヒーローの姿を表す決まった言い方です。
- holding out for ～
- hold out for ～ は「〜をあきらめずに待ち続ける」。タイトルは現在進行形で、「今まさに理想の人を待ち続けている」という意味です。
- my wildest ～
- wild の最上級。in my wildest dreams は「どんなにとっぴな夢の中でも」。歌では、想像の中で一番大胆な場面を思いえがいています。
- after midnight
- 「真夜中を過ぎて」。after ＋ 時刻で「〜過ぎに」。before midnight（真夜中前に）と対になる言い方です。
- where's ～
- where is の短縮形。疑問詞の where, what, who などは、後ろの is とくっついて where's, what's, who's になります。
SOUND発音・リスニング
gotta は「ガラ」
got to は、t が2つ重なって1つになり、さらに母音にはさまれた t が軽いら行の音に変わって「ガラ」「ガダ」のように聞こえます。これをつづったのが gotta です。同じく going to → gonna（ガナ）、want to → wanna（ワナ）。holding out for a は語がつながって「ホールディンアウフォラ」。とても速い曲なので、まずは gotta の部分だけ口でまねしてみましょう。
- I've got to go.アイヴガラゴウ
- He's got to win.ヒーズガラウィン
- Hold out for a hero.ホウルダウフォラヒーロウ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
英語にしよう：私のかぎはどこへ行ってしまったの？（現在完了で）
Where have my keys gone?
正しいほうを選ぼう：She has (gone / been) to London twice.
been（2回行ったことがある）
gotta を学校英語の形に：I gotta go.
I have to go.（I've got to go.）
（ ）に入る語は？ It ( ) an hour to get there.（1時間かかる）
takes
英語にしよう：ノーと言うには勇気がいる。（It takes を使って）
It takes courage to say no.
間違いを直そう：Where have you gone last Sunday?
Where did you go last Sunday?
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。
洋楽の歌い方講座へTRIVIAへえ！のトリビア
- 作ったのは「愛のかげり」と同じジム・スタインマンと、映画『フットルース』の脚本も書いたディーン・ピッチフォードです。
- 2004年のアニメ映画『シュレック2』でも、物語の一番もり上がる場面でこの曲が歌われます。世代をこえて使われ続ける応えん歌です。
SAME ARTIST
ボニー・タイラー の他の曲
1980s
