海外ドラマドラマシリーズSFサスペンス中学生から

ミステリー・ゾーンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Twilight Zone (1959)

あなたは今、もう一つの次元に足を踏み入れた。

制作
ロッド・サーリング
出演
ロッド・サーリング(案内役・語り)、バージェス・メレディス、ジャック・クラグマン、ウィリアム・シャトナー
国
アメリカ・25分・全5シーズン(全156話)
英語
アメリカ英語(語り手サーリングの、硬くて詩のようなナレーションが名物)
受賞
ヒューゴー賞 映像部門 3回受賞、エミー賞 脚本賞(ロッド・サーリング)
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『ミステリー・ゾーン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Next stop, the Twilight Zone!

次の停車駅は、ミステリー・ゾーン!

ロッド・サーリング(語り)

Lv.4名ゼリフ

Submitted for your approval

皆さんのご審査に、お出ししましょう

ロッド・サーリング(語り)

Lv.2名ゼリフ

The place is here, the time is now

場所はここ、時は今

ロッド・サーリング(語り)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

That's not fair!

そんなのずるい!

ヘンリー・ビーミス(バージェス・メレディス)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It's a cookbook!

それは料理の本よ!

パティ(スーザン・カミングス)

Lv.3イディオム

Beauty is in the eye of the beholder.

美しさは見る人の目の中にある。

ウォルター・スミス(エドソン・ストロール)

B受験に出る! Beauty is in the eye of the beholder.
Lv.3名ゼリフ

Being like everybody is the same as being nobody.

みんなと同じになるのは、誰でもなくなるのと同じ。

マリリン(コリン・ウィルコックス)

Lv.5イディオムネタバレ注意

The best laid plans of mice and men…

ネズミと人間の念入りな計画も…

ロッド・サーリング(語り)

Lv.4日常会話

For the record, prejudices can kill

はっきり言っておこう、偏見は人を殺しうる

ロッド・サーリング(語り)

Lv.3ジョーク・皮肉

the biggest bore on Earth

地球一の退屈な男

ロッド・サーリング(語り)

A受験に出る! on earth
Lv.3ジョーク・皮肉

Couldn't happen, you say?

そんなことはありえない、とおっしゃる?

ロッド・サーリング(語り)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧