映画サスペンスラブストーリーコメディ中学生から

シャレードで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Charade (1963)

夫が殺された。消えた大金を狙う男たちと、謎の紳士

監督
スタンリー・ドーネン
出演
ケーリー・グラント、オードリー・ヘプバーン、ウォルター・マッソー、ジェームズ・コバーン
国
アメリカ・113分
英語
アメリカ英語(パリで暮らすアメリカ人たちの洗練された会話)。フランス語も少し出てくる
受賞
アカデミー賞 歌曲賞ノミネート(「Charade」)。オードリー・ヘプバーンが英国アカデミー賞 英国女優賞を受賞。エドガー賞 映画脚本賞を受賞
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『シャレード』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

I already know an awful lot of people.

知り合いなら、もうすっかり間に合ってるの。

レジー(オードリー・ヘプバーン)

Lv.2日常会話

Does he belong to you?

この子はあなたのお子さん?

ピーター(ケーリー・グラント)

S受験に出る! belong to ~
Lv.2スラング

Quitter!

根性なし!

レジー(オードリー・ヘプバーン)

Lv.2日常会話

You're blocking my view.

景色が見えないんだけど。

レジー(オードリー・ヘプバーン)

Lv.3日常会話

Is there a Mr. Lampert?

ランパート氏はいらっしゃるの?

ピーター(ケーリー・グラント)

Lv.4イディオム

Please, not on my account.

まさか、僕のせいじゃないよね。

ピーター(ケーリー・グラント)

Lv.2ジョーク・皮肉

That wasn't a proposal—I was just curious.

今のはプロポーズじゃないわ。ただの好奇心。

レジー(オードリー・ヘプバーン)

Lv.2日常会話

You just made it up.

今、自分で作ったんだろう。

ピーター(ケーリー・グラント)

Lv.3日常会話

Are you in the book?

電話帳に載ってる?

ピーター(ケーリー・グラント)

Lv.2名ゼリフ

Do you know what's wrong with you?

あなたの悪い所、分かる?

レジー(オードリー・ヘプバーン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧