『ティファニーで朝食を』予告編
映画ラブストーリーコメディドラマ中学生から

ティファニーで朝食をで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Breakfast at Tiffany's (1961)

自由に生きたいホリーと、名前の無い猫と、ニューヨークの朝

監督
ブレイク・エドワーズ
出演
オードリー・ヘプバーン、ジョージ・ペパード、パトリシア・ニール、バディ・イブセン
国
アメリカ・114分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク。ホリーの気取った話し方と、時々出る田舎言葉の差が聞きどころ)
受賞
アカデミー賞 作曲賞・歌曲賞(「ムーン・リバー」)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『ティファニーで朝食を』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

the mean reds

(理由の分からない)不安な気分

ホリー(オードリー・ヘプバーン)

Lv.2日常会話

I'm just crazy about Tiffany's!

ティファニーが大好きなの!

ホリー(オードリー・ヘプバーン)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

People don't belong to people.

人は人の物じゃない。

ホリー(オードリー・ヘプバーン)

S受験に出る! belong to ~
Lv.4スラング

Tough beans, buddy

お気の毒さま

ホリー(オードリー・ヘプバーン)

Lv.4スラング

top banana

トップ、一番の人

ホリー(オードリー・ヘプバーン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'd marry you for your money in a minute.

あなたのお金目当てなら、すぐにでも結婚するわ。

ホリー(オードリー・ヘプバーン)

A受験に出る! in a minute
Lv.2日常会話

I'm a writer, I guess.

作家、だと思う。

ポール(ジョージ・ペパード)

Lv.2日常会話

I must say, I'm amazed.

正直言って、驚いたよ。

ポール(ジョージ・ペパード)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's nice to know.

それはうれしいことです。

ティファニーの店員(ジョン・マクギヴァー)

Lv.4日常会話

how divinely and utterly happy I am

私がどれほど最高に幸せか

ホリー(オードリー・ヘプバーン)

Lv.3スラングネタバレ注意

You're chicken, you've got no guts.

君は臆病者だ、度胸が無い。

ポール(ジョージ・ペパード)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

you just end up running into yourself

結局、自分自身にぶつかるだけさ

ポール(ジョージ・ペパード)

S受験に出る! end up

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧