映画アニメコメディ家族全年齢

101匹わんちゃんで英語学習:英語フレーズの意味と解説

One Hundred and One Dalmatians (1961)

さらわれた15匹の子犬を救え!ロンドン中の犬が大作戦

監督
ウォルフガング・ライザーマン、ハミルトン・ラスク、クライド・ジェロニミ
出演
ロッド・テイラー(声)、ベティ・ルー・ガーソン(声)、ベン・ライト(声)、リサ・デイヴィス(声)
国
アメリカ・79分
英語
イギリス英語(1950年代のロンドン)。上品な夫婦、気取ったクルエラ、下町なまりの泥棒兄弟と、話し方の違いが楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『101匹わんちゃん』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Anita, darling!

アニータ、ダーリン!

クルエラ・デ・ビル(声:ベティ・ルー・ガーソン)

Lv.2名ゼリフ

I live for furs.

私は毛皮のために生きているの。

クルエラ・デ・ビル(声:ベティ・ルー・ガーソン)

B受験に出る! live for ~
Lv.2日常会話

No rushing these things.

こういうことは急かせないもの。

アニータ(声:リサ・デイヴィス)

Lv.2日常会話

Won't you have some tea?

お茶でもいかが?

アニータ(声:リサ・デイヴィス)

Lv.1日常会話

I've got to run.

もう行かなくちゃ。

クルエラ・デ・ビル(声:ベティ・ルー・ガーソン)

Lv.3スラング

By George, Pongo!

なんとまあ、ポンゴ!

ロジャー(声:ベン・ライト)

Lv.2イディオム

He's just as good as new.

すっかり元通りだ。

ロジャー(声:ベン・ライト)

B受験に出る! as good as ~
Lv.2日常会話

And that's final.

以上、これで決まりだ。

ロジャー(声:ベン・ライト)

Lv.3スラング

He was a bloomin' hero!

あの方は、まったく大したヒーローでしたよ!

ばあや(声:マーサ・ウェントワース)

Lv.3スラング

Ah, come off it, Horace.

おいおい、よせよ、ホーレス。

ジャスパー(声:J・パット・オマリー)

B受験に出る! come off

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧