映画アニメファンタジーミュージカル全年齢

眠れる森の美女で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Sleeping Beauty (1959)

16歳の誕生日までに、のろいを解け!3人の妖精の大作戦

監督
クライド・ジェロニミ
出演
メアリー・コスタ(声)、ビル・シャーリー(声)、エレノア・オードリー(声)、ヴェルナ・フェルトン(声)
国
アメリカ・75分
英語
上品でゆっくりしたイギリス風の英語。悪役マレフィセントの気取った話し方と、3人の妖精のおばさん口調の対比が楽しい
受賞
アカデミー賞 ミュージカル映画音楽賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『眠れる森の美女』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.5名ゼリフ

Quite a glittering assemblage.

ずいぶんきらびやかなお集まりですこと。

マレフィセント(声:エレノア・オードリー)

Lv.2日常会話

What an awkward situation.

まあ、気まずいこと。

マレフィセント(声:エレノア・オードリー)

Lv.3日常会話

I'd best be on my way.

そろそろおいとましましょう。

マレフィセント(声:エレノア・オードリー)

Lv.4スラング

Oh, silly fiddle-faddle!

まあ、ばかばかしい!

フローラ(声:ヴェルナ・フェルトン)

Lv.3ジョーク・皮肉

She can't be all bad.

あの人だって、根っからの悪人じゃないはずよ。

フォーナ(声:バーバラ・ジョー・アレン)

Lv.2日常会話

I'm sure it'll turn out somehow.

きっと何とかなるわ。

フォーナ(声:バーバラ・ジョー・アレン)

S受験に出る! turn out
Lv.4イディオム

She couldn't have vanished into thin air!

跡形もなく消えるなんて、ありえない!

マレフィセント(声:エレノア・オードリー)

Lv.2日常会話

Why do they still treat me like a child?

どうしてまだ子ども扱いするのかしら?

オーロラ(声:メアリー・コスタ)

Lv.2日常会話

I didn't mean to frighten you.

驚かせるつもりはなかったんです。

フィリップ王子(声:ビル・シャーリー)

Lv.2日常会話

We've met before.

前に会ったことがありますよ。

フィリップ王子(声:ビル・シャーリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧