映画アクションサスペンス中学生から

007/ドクター・ノオで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Dr. No (1962)

映画史上最も有名な自己紹介は、ここから始まった。

監督
テレンス・ヤング
出演
ショーン・コネリー、ウルスラ・アンドレス、ジョセフ・ワイズマン、ジャック・ロード
国
イギリス・110分
英語
イギリス英語(ボンドはスコットランド出身のコネリーが話す落ち着いた英語)。ジャマイカの人々の英語や、CIA のアメリカ英語も登場
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『007/ドクター・ノオ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Bond. James Bond.

ボンド。ジェームズ・ボンドだ。

ジェームズ・ボンド(ショーン・コネリー)

Lv.3日常会話

I admire your courage, Miss...?

その度胸に感心するよ、ミス…?

ジェームズ・ボンド(ショーン・コネリー)

Lv.3名ゼリフ

Shaken, not stirred.

シェイクで。ステアじゃなく。

ドクター・ノオ(ジョセフ・ワイズマン)

Lv.4ジョーク・皮肉

You're licensed to kill, not get killed.

お前は殺す許可を得ているのであって、殺される許可ではない。

M(バーナード・リー)

Lv.1日常会話

Where did you get that suit?

そのスーツ、どこで買ったんだ?

フィリックス・ライター(ジャック・ロード)

Lv.3ジョーク・皮肉

Immediately... almost immediately.

すぐに…まあ、ほぼすぐに。

ジェームズ・ボンド(ショーン・コネリー)

Lv.3スラング

Moneypenny! What gives?

マネーペニー!どうした?

ジェームズ・ボンド(ショーン・コネリー)

Lv.3イディオム

Flattery will get you nowhere.

お世辞を言っても無駄よ。

マネーペニー(ロイス・マクスウェル)

Lv.3ジョーク・皮肉

I think they were on their way to a funeral.

葬式に向かう途中だったんだろう。

ジェームズ・ボンド(ショーン・コネリー)

Lv.4ジョーク・皮肉

World domination, same old dream.

世界征服か。お決まりの夢だな。

ジェームズ・ボンド(ショーン・コネリー)

Lv.4イディオム

It wouldn't do to make a habit of it.

それを習慣にしない方がいいな。

ジェームズ・ボンド(ショーン・コネリー)

Lv.3イディオム

...whose luck has run out.

…運が尽きた(男だ)。

ドクター・ノオ(ジョセフ・ワイズマン)

S受験に出る! run out

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧