映画アクションサスペンス中学生から

007/ゴールドフィンガーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Goldfinger (1964)

金に取りつかれた大富豪の、とんでもない計画をボンドが追う!

監督
ガイ・ハミルトン
出演
ショーン・コネリー、ゲルト・フレーベ、オナー・ブラックマン、ハロルド・サカタ
国
イギリス・110分
英語
ボンドはスコットランド訛りの残るイギリス英語。アメリカ人の登場人物も多く、英米の英語が聞ける
受賞
アカデミー賞 音響効果賞受賞(ボンド映画で初のアカデミー賞)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『007/ゴールドフィンガー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

No, Mr. Bond, I expect you to die!

いや、ボンド君、死んでもらうつもりだ!

ゴールドフィンガー(ゲルト・フレーベ)

Lv.3名ゼリフ

Shaken, not stirred.

ステアせずに、シェイクで。

ジェームズ・ボンド(ショーン・コネリー)

Lv.4ジョーク・皮肉

Shocking. Positively shocking.

衝撃的だ。実に衝撃的だ。

ジェームズ・ボンド(ショーン・コネリー)

Lv.4イディオム

The third time it's enemy action.

3度目は、敵の仕業だ。

ゴールドフィンガー(ゲルト・フレーベ)

Lv.2日常会話

I never joke about my work, 007.

私は仕事のことで冗談は言わんよ、007。

Q(デスモンド・リュウェリン)

Lv.1日常会話

You're joking!

冗談だろ!

ジェームズ・ボンド(ショーン・コネリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Sounds like a French nail varnish.

フランスのマニキュアの名前みたいだな。

ジェームズ・ボンド(ショーン・コネリー)

Lv.4日常会話

I take it you mean smuggling.

つまり、密輸のことですね。

ジェームズ・ボンド(ショーン・コネリー)

Lv.4日常会話

That's the flimsiest excuse you've ever given me.

それ、今まで聞いた中で一番見えすいた言い訳ね。

マネーペニー(ロイス・マクスウェル)

Lv.3ジョーク・皮肉

Fifty-eight, to be exact.

正確には58年だ。

ゴールドフィンガー(ゲルト・フレーベ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧