海外ドラマドラマシリーズSFアクション全年齢

宇宙大作戦で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Star Trek (1966)

宇宙、それは最後のフロンティア。

制作
ジーン・ロッデンベリー
出演
ウィリアム・シャトナー、レナード・ニモイ、デフォレスト・ケリー、ジェームズ・ドゥーアン
国
アメリカ・51分・全3シーズン(全79話)
英語
アメリカ英語(標準的。論理的なスポックの硬い言い回しと、感情的なマッコイ医師の口げんかの対比が楽しい)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『宇宙大作戦』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Space. The final frontier.

宇宙、それは最後のフロンティア。

カーク船長(ウィリアム・シャトナー)

Lv.4名ゼリフ

To boldly go where no man has gone before

人類未踏の宇宙に、大胆に挑むのだ

カーク船長(ウィリアム・シャトナー)

Lv.3名ゼリフ

Live long and prosper.

長寿と繁栄を。

スポック(レナード・ニモイ)

Lv.4日常会話

'Fascinating' is a word I use for the unexpected.

「興味深い」は、予想外のことにだけ使う言葉です。

スポック(レナード・ニモイ)

Lv.2ジョーク・皮肉

He's dead, Jim.

死んでるよ、ジム。

マッコイ(デフォレスト・ケリー)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm a doctor, not a mechanic.

私は医者だ、整備士じゃない。

マッコイ(デフォレスト・ケリー)

Lv.2名ゼリフ

Scotty... beam us up.

スコッティ…転送してくれ。

カーク船長(ウィリアム・シャトナー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Set phasers to stun.

フェイザーを麻痺モードに。

カーク船長(ウィリアム・シャトナー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Why, thank you, Doctor.

おや、どうもありがとう、ドクター。

スポック(レナード・ニモイ)

Lv.5日常会話

Change is the essential process of all existence.

変化こそ、あらゆる存在の本質的な営みだ。

スポック(レナード・ニモイ)

Lv.3日常会話

Captain's log, stardate…

航星日誌、宇宙暦……

カーク船長(ウィリアム・シャトナー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧