映画SFアクション中学生から

猿の惑星で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Planet of the Apes (1968)

猿が人間を支配する星。その正体とは?

監督
フランクリン・J・シャフナー
出演
チャールトン・ヘストン、ロディ・マクドウォール、キム・ハンター、モーリス・エヴァンス
国
アメリカ・112分
英語
アメリカ英語。猿の指導者たちは格調高い話し方、主人公テイラーは皮肉たっぷりの宇宙飛行士口調
受賞
アカデミー賞 名誉賞(ジョン・チェンバースのメイクアップに対して)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『猿の惑星』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Take your stinking paws off me, you damn dirty ape!

その汚い手を離せ、この薄汚い猿め!

テイラー(チャールトン・ヘストン)

Lv.2日常会話

It's a madhouse!

ここは狂ってる!

テイラー(チャールトン・ヘストン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Human see, human do.

人間は見たまねをするのさ。

ジュリアス(バック・カータリアン)

Lv.4ジョーク・皮肉

Some apes, it seems, are more equal than others.

どうやら、他の猿より「もっと平等」な猿もいるらしい。

テイラー(チャールトン・ヘストン)

Lv.2名ゼリフ

Never trust anybody over thirty.

30歳以上は信用するな。

テイラー(チャールトン・ヘストン)

Lv.3スラング

Clue me in on something, will you?

ちょっと教えてくれないか?

テイラー(チャールトン・ヘストン)

Lv.1日常会話

Take it easy.

落ち着けって。

テイラー(チャールトン・ヘストン)

S受験に出る! Take it easy.
Lv.2日常会話

Now you know better.

これで分かっただろう。

テイラー(チャールトン・ヘストン)

A受験に出る! know better (than to do)
Lv.1日常会話

That's the spirit.

その意気だ。

テイラー(チャールトン・ヘストン)

A受験に出る! That's the spirit.
Lv.4ジョーク・皮肉

Be sure you don't bury your reputation.

自分の評判まで埋めてしまわないように。

ザイアス博士(モーリス・エヴァンス)

Lv.2名ゼリフ

You may not like what you find.

見つけたものを、気に入らないかもしれんぞ。

ザイアス博士(モーリス・エヴァンス)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

You blew it up!

吹き飛ばしやがった!

テイラー(チャールトン・ヘストン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧