映画コメディ戦争中学生から

博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったかで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)

一人の将軍の暴走が、世界を核戦争の瀬戸際に追い込む。

監督
スタンリー・キューブリック
出演
ピーター・セラーズ、ジョージ・C・スコット、スターリング・ヘイドン、スリム・ピケンズ
国
イギリス・アメリカ・94分
英語
アメリカ南部・中西部の英語、イギリス空軍将校の上品なイギリス英語、ドイツ訛りの英語が入りまじる。早口で専門用語も多い
受賞
アカデミー賞 作品賞・監督賞・脚色賞・主演男優賞の4部門ノミネート。英国アカデミー賞 作品賞など3部門受賞
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room!

諸君、ここでケンカはいかん!ここは作戦室だぞ!

マフリー大統領(ピーター・セラーズ)

Lv.3日常会話

Do you suppose you could turn the music down?

音楽を少し小さくしてもらえるかな?

マフリー大統領(ピーター・セラーズ)

Lv.4イディオム

I hate to judge before all the facts are in.

全ての事実が出そろう前に判断はしたくないのですが。

タージドソン将軍(ジョージ・C・スコット)

Lv.4イディオム

I can't quite see what you're getting at, Jack.

何が言いたいのか、よく分からないのだがね、ジャック。

マンドレイク大佐(ピーター・セラーズ)

Lv.3日常会話

Well, I can't say I have, Jack.

いや、そう言われても見たことはないね、ジャック。

マンドレイク大佐(ピーター・セラーズ)

Lv.3スラング

What the devil do you think you're doing?

一体何のつもりだ?

マンドレイク大佐(ピーター・セラーズ)

Lv.3日常会話

I don't want to talk to him, I've got to talk to him.

話したいんじゃない、話さなきゃならないんだ。

マンドレイク大佐(ピーター・セラーズ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Have you got fifty-five cents?

55セント、持ってないか?

マンドレイク大佐(ピーター・セラーズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's private property.

それは私有財産だぞ。

グアノ大佐(キーナン・ウィン)

Lv.4ジョーク・皮肉

You're gonna have to answer to the Coca-Cola company.

コカ・コーラ社に申し開きをすることになるぞ。

グアノ大佐(キーナン・ウィン)

C受験に出る! answer to ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧