映画歴史実話戦争中学生から

アラビアのロレンスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Lawrence of Arabia (1962)

砂漠に魅せられたイギリス人将校、伝説の英雄へ

監督
デヴィッド・リーン
出演
ピーター・オトゥール、オマー・シャリフ、アレック・ギネス、アンソニー・クイン
国
イギリス・222分
英語
上品なイギリス英語(軍人・外交官の話し方)。アラブの人物たちの、ゆっくりで格調高い英語との対比が印象的
受賞
アカデミー賞 7部門受賞(作品賞・監督賞・作曲賞ほか)
英語の難しさ4/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『アラビアのロレンス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

The trick is not minding that it hurts.

コツは、痛いのを気にしないことさ。

ロレンス(ピーター・オトゥール)

Lv.2名ゼリフ

Big things have small beginnings.

大きなことも、始まりは小さいものだ。

ドライデン(クロード・レインズ)

Lv.3名ゼリフ

Nothing is written.

運命など、決まってはいない。

ロレンス(ピーター・オトゥール)

Lv.3ジョーク・皮肉

You have a funny sense of fun.

君の『楽しい』の感覚は、変わってるな。

ドライデン(クロード・レインズ)

Lv.2ジョーク・皮肉

I have the same problem, sir.

それは私自身も分からないのです。

ロレンス(ピーター・オトゥール)

Lv.2ジョーク・皮肉

Why not? Moses did.

もちろん。モーセだってやった。

ロレンス(ピーター・オトゥール)

S受験に出る! Why not?
Lv.3名ゼリフ

My name is for my friends.

名前は、友にしか教えない。

ロレンス(ピーター・オトゥール)

Lv.4スラング

He's a slim customer.

あれはなかなかの切れ者ですよ。

ベントリー(アーサー・ケネディ)

Lv.3ジョーク・皮肉

You're easily flattered.

おまえはすぐ、おだてに乗るな。

アウダ(アンソニー・クイン)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's my manner, sir.

これが私の流儀なのです。

ロレンス(ピーター・オトゥール)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧