例例文
“Shall we go to the beach this weekend?” “Why not? The weather looks perfect.”
「今週末、海に行かない?」「いいね。天気も良さそうだし」
EN英英で言うと
used to agree to a suggestion, or to ask the reason for a negative statement
源語源・イメージ

「どうしてしないことがあろうか(いや、する)」という反語から賛成の意味になった。
!入試ポイント
①誘いへの賛成「もちろん」②否定文への「なぜ~ないの?」の 2 つの意味を文脈で見分ける問題が定番。Why don't you ~?(~したら?)とも区別。
①提案・誘いへの「いいね、そうしよう」(A: Let's go for a swim. B: Why not?)②否定文に対する「どうして(~しないの)?」(A: I'm not going. B: Why not?)③Why not +原形で「~したらどう?」。どれなのか文脈で判断する。
同じ意味Sure.Sounds good.
VSここが違う!
Why not?vsWhy?
肯定文の理由を聞くなら Why?、否定文の理由を聞くなら Why not?。誘いへの承諾は Why not? だけ。見分け方:直前に not があるか、誘いかどうか。
A: I can't come. B: Why not? / A: I'm leaving early. B: Why?
覚覚え方
「どうして(しない理由がある)?」から、しない理由がない=ぜひやろう。否定文への Why not? は省略をもとに戻すと Why (are you) not (going)? だと考える。
Q入試形式の例題
A: Shall we have lunch together tomorrow? B: I'll meet you in front of the library at noon.
誘いを受けて会う場所と時間を決めているので、承諾の Why not?(いいね)。Why? は理由を聞くだけで承諾にならない。No way! と I'm afraid not. は断る表現で、後ろの約束と矛盾する。