『卒業』予告編
映画青春・学園ラブストーリーコメディ高校生から

卒業で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Graduate (1967)

大学は出た。で、僕は何をすればいい?

監督
マイク・ニコルズ
出演
ダスティン・ホフマン、アン・バンクロフト、キャサリン・ロス、ウィリアム・ダニエルズ
国
アメリカ・106分
英語
アメリカ英語(1960年代の西海岸、中流家庭の会話)
受賞
アカデミー賞 監督賞(マイク・ニコルズ)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『卒業』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Plastics.

プラスチックだ。

マクガイア氏(ウォルター・ブルック)

Lv.3名ゼリフ

Mrs. Robinson, you're trying to seduce me... aren't you?

ロビンソンさん、僕を誘惑しようとしてますよね…?

ベンジャミン(ダスティン・ホフマン)

Lv.2日常会話

I'm just drifting.

ただ、ぷかぷか浮いてるだけさ。

ベンジャミン(ダスティン・ホフマン)

Lv.2日常会話

You got me.

さあね、分からないや。

ベンジャミン(ダスティン・ホフマン)

Lv.2日常会話

I want it to be... different.

僕は…違うものにしたいんだ。

ベンジャミン(ダスティン・ホフマン)

Lv.4ジョーク・皮肉

It's completely baked.

生焼けどころか、完全に焼き上がってるよ。

ベンジャミン(ダスティン・ホフマン)

Lv.2イディオム

Let's drop it.

その話はやめましょう。

ロビンソン夫人(アン・バンクロフト)

Lv.2日常会話

I have my reasons.

私には私の理由があるの。

ロビンソン夫人(アン・バンクロフト)

Lv.2日常会話

You're missing the point.

話のポイントがずれてますよ。

ベンジャミン(ダスティン・ホフマン)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's a laugh.

笑わせないでくださいよ。

ベンジャミン(ダスティン・ホフマン)

Lv.1日常会話

Ask me anything you want.

何でも聞いてください。

ベンジャミン(ダスティン・ホフマン)

Lv.2日常会話

Is that so?

へえ、そうなの?

ベンジャミン(ダスティン・ホフマン)

A受験に出る! Is that so?

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧