『ある愛の詩』予告編
映画ラブストーリードラマ中学生から

ある愛の詩で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Love Story (1970)

金持ちの御曹司と、口の悪い音楽好きの女の子。最初の一言から、もう恋が始まっていた。

監督
アーサー・ヒラー
出演
アリ・マッグロー、ライアン・オニール、レイ・ミランド、ジョン・マーリー
国
アメリカ・101分
英語
アメリカ英語(ボストン周辺の大学生)。テンポの良い軽口の応酬が多く、聞き取りやすい標準的な発音
受賞
アカデミー賞 作曲賞(フランシス・レイ)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ある愛の詩』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Love means never having to say you're sorry.

愛とは、決して後悔しないこと。

ジェニー(アリ・マッグロー)

Lv.3名ゼリフ

What can you say about a 25-year-old girl who died?

25歳で死んだ女の子について、何が語れるだろう?

オリバー(ライアン・オニール)

Lv.2日常会話

What makes you so sure...?

なんでそう言い切れるんだよ?

オリバー(ライアン・オニール)

Lv.1ジョーク・皮肉

You look stupid and rich.

バカでお金持ちに見えるから。

ジェニー(アリ・マッグロー)

Lv.2日常会話

You're gonna flunk out if you don't study.

勉強しないと、落第して退学よ。

ジェニー(アリ・マッグロー)

Lv.3ジョーク・皮肉

But can I help it if you think so?

でも、あなたがそう思うのは私のせい?

ジェニー(アリ・マッグロー)

Lv.4イディオム

You put up a big glass wall to keep from getting hurt.

傷つかないように、大きなガラスの壁を作ってるんだ。

オリバー(ライアン・オニール)

A受験に出る! put up ~
Lv.4イディオム

...come up with the courage to admit you care.

…勇気を出して、好きだと認めなきゃいけない。

オリバー(ライアン・オニール)

S受験に出る! come up with ~
Lv.4イディオム

You don't know the time of day!

父さんこそ、何も分かってない!

オリバー(ライアン・オニール)

Lv.3ジョーク・皮肉

I've never been to a do-it-yourself wedding before.

手作りの結婚式なんて、初めてなもんでね。

フィル(ジョン・マーリー)

Lv.3日常会話

Er, Phil, about the God bit...

えっと、パパ、その神様の件なんだけど…

ジェニー(アリ・マッグロー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧