初めての方へ 1Lv
会話表現

A頻出出る順 No.1711会話表現

Is that so?

そうなの?へえ、そうなんだ

例例文

“Our teacher used to be a professional dancer.” “Is that so? I had no idea.”

「私たちの先生、昔プロのダンサーだったんだって」「そうなの?全然知らなかった」

EN英英で言うと

used to show interest or mild surprise at what someone has said

源語源・イメージ

so が相手の発言内容を指す。「それはそうなのですか」。

!入試ポイント

本気で疑うより「へえ」という興味のあいづち。= Really? / Is that right? / Oh, yeah?

相手の話に「そうなの?・へえ、そうなんだ」と相づちを打つ。軽い驚き・興味を示す。Really? / Is that right? と同じ働き。上げ調子で言うのが普通。皮肉で疑う響きになることもある。

同じ意味Really?Is that right?

会話

VSここが違う!

Is that so?vsIs that all?

Is that all? は「それだけ?・それで全部?」と追加がないか確かめる。Is that so? は「そうなの?」と相手の話に驚く相づち。見分け方:知らなかった情報への反応なら so、量・内容が全部かを聞くなら all。

A: Mr. Kato is retiring. B: Is that so? I didn't know. / A: I'll have a coffee. B: Is that all?

覚覚え方

so は前の内容(相手の言ったこと)を指す。「それはそうなのか?」→ へえ、そうなんだ。I think so / I hope so と同じ「so =前の内容」の使い方。

Q入試形式の例題

A: I heard Mr. Kato is going to retire next year. B:   I didn't know that.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. AIt won't take long.長くはかかりません