映画ミュージカルコメディ全年齢

ビートルズがやって来る ヤァ!ヤァ!ヤァ!で英語学習:英語フレーズの意味と解説

A Hard Day's Night (1964)

人気絶頂のビートルズの「忙しすぎる36時間」をのぞき見!

監督
リチャード・レスター
出演
ジョン・レノン、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スター
国
イギリス・87分
英語
ビートルズの地元リバプールの訛り(スカウス)が強いイギリス英語。早口で、言葉遊びやイギリスの俗語が次々に出てくる
受賞
アカデミー賞 脚本賞・編曲賞の2部門ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング5/5

PHRASES

『ビートルズがやって来る ヤァ!ヤァ!ヤァ!』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

Turned left at Greenland.

グリーンランドで左に曲がった。

ジョン(ジョン・レノン)

Lv.4名ゼリフ

I'm a mocker.

僕は「モッカー」さ。

リンゴ(リンゴ・スター)

Lv.2名ゼリフ

What do you call that hairstyle you're wearing?

その髪型は、何と呼ぶんですか?

記者

Lv.4イディオム

I wouldn't be seen dead in them.

死んでもあんなの着たくないね。

ジョージ(ジョージ・ハリスン)

Lv.3スラング

Well, I'll have a bash.

まあ、やってみるよ。

ジョージ(ジョージ・ハリスン)

A受験に出る! I'll have ~.
Lv.3スラング

No, straight up.

いや、本当だって。

ポール(ポール・マッカートニー)

Lv.3スラング

Don't be soft.

バカ言うなよ。

ジョン(ジョン・レノン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I could listen to him for hours.

あの人の話なら、何時間でも聞いていられるね。

ジョン(ジョン・レノン)

Lv.2日常会話

That's just your opinion.

それは君の意見にすぎないね。

リンゴ(リンゴ・スター)

Lv.5イディオム

Who's this Susan when she's at home?

そのスーザンってのは、一体どこの誰だい?

ジョージ(ジョージ・ハリスン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧