TheBeatlesVEVO ・ YouTube ・ 5,185万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「A Hard Day's Night」はどんな曲？
「ジャーン！」という、ギターやピアノなどが重なった一つの和音で始まるイントロは、ロックの歴史で一番有名な出だしの一つです。1964年、ビートルズ初の主演映画の主題歌として作られ、シングルもアルバムもイギリスとアメリカで1位になりました。日本では映画の題名が『ビートルズがやって来る ヤァ！ヤァ！ヤァ！』だったことでも知られています。くたくたに働いた一日の終わり、家に帰れば元気になれる、という気持ちが勢いよく歌われます。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
一日中へとへとになるまで働いたけれど、家に帰って好きな人に会えば疲れなんて吹き飛ぶ。頑張る理由は大切な人のため、という前向きな歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
がむしゃらに働く
犬のように休みなく働く、というたとえ。work like a dog は「とても一生懸命に働く」というくだけた表現です。疲れたことを大げさに、少しユーモラスに伝えます。
I worked like a dog to finish the project.その課題を終わらせるために必死で働いた。
ぐっすり眠る
log は丸太のこと。丸太のように動かずに眠る、という決まったたとえです。work like a dog と韻をふんでいるので、セットで覚えましょう。
After the long hike, I slept like a log.長いハイキングのあと、ぐっすり眠った。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
現在完了進行形：I've been working
「ずっと働きづめだった」
IN THE SONG歌い出しの「It's been a hard ～」と、そのあとの「I've been working ～」。今の今まで、くたくたになるまで働き続けてきた――その時間の長さを、現在完了と現在完了進行形で表しています。
現在完了進行形（have been ＋ -ing）は、「過去のある時から今まで、ずっと〜し続けている（いた）」という、動作の継続を表します。I've been studying for three hours.（3時間ずっと勉強している）。for（〜の間）や since（〜から）と一緒によく使います。曲名の a hard day's night は「きつい1日の（あとの）夜」で、It's been ～ は It has been ～ の短縮形。歌は、一日中働いてくたくたになった「今」の気持ちから始まります。has / have been が「今までずっと」の時間の帯を作っているのです。
- have / has been ＋ -ing（ずっと〜している）
- ＋ for ＋ 期間 ／ since ＋ 起点
- It's been ～ ＝ It has been ～
- I've been waiting for you for an hour.1時間ずっと君を待っていたんだよ。
- It has been raining since this morning.けさからずっと雨がふっている。
- She's been practicing the piano all day.彼女は一日中ピアノの練習をしている。
間違えやすいknow, like, have（持っている）のような状態を表す動詞は普通進行形にしません。× I've been knowing him. ○ I've known him for years.
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
like ＋ 名詞のたとえ：work like a dog
「犬のように働く」＝がむしゃらに働く
IN THE SONG歌い出しの「like a dog」と、そのあとの「like a log」。dog と log で音をそろえ（韻をふみ）、「犬のように働いて」「丸太のように眠るべきなのに」と、たとえで1日のハードさを表しています。
前置詞の like ＋ 名詞は「〜のように・〜みたいに」というたとえ（直喩）になります。英語には動物などを使った決まったたとえがたくさんあり、work like a dog（がむしゃらに働く）、sleep like a log（丸太のようにぐっすり眠る）、eat like a horse（大食いする）などは会話でもよく使われます。日本語の「泥のように眠る」が英語では「丸太のように」になるなど、言葉によってたとえに使うものが違うのも面白いところ。歌ではさらに should be sleeping（眠っているべきなのに）と、should ＋ 進行形が使われています。
- 動詞 ＋ like ＋ 名詞（〜のように…する）
- work like a dog ／ sleep like a log
- should be ＋ -ing（〜しているべきなのに）
- I slept like a log last night.ゆうべはぐっすり眠った。
- My brother eats like a horse.兄はものすごくよく食べる。
- You should be sleeping now.もうねている時間でしょ。
間違えやすいlike のあとに文が続くと「まるで〜のように」（話し言葉の接続詞）。名詞だけなら前置詞です。as ＋ 名詞（as a teacher：先生として）は「〜として」で意味が違います。
POINT 3/ 3
不定詞の副詞的用法：〜するために
「君に物を買うためのお金をかせぐために」
IN THE SONG2番の「to get you money」のあとに to buy you things が続きます。to 不定詞を2つつなげて「何のために一日中働くのか」を説明し、そのすべてが愛する人のためだと分かる部分です。
to ＋ 動詞の原形は、動詞を説明して「〜するために」という目的を表せます（副詞的用法）。I went to the store to buy milk.（牛乳を買うために店へ行った）。歌では to get you money（君にお金を手に入れるために）、さらに to buy you things（君に物を買うために）と、目的の不定詞が続きます。get you money と buy you things はどちらも「人 ＋ 物」の SVOO の形。目的をはっきりさせたいときは in order to ～（〜するために）とも言えます。同じ to 不定詞でも、名詞のあとで「〜するための」となる形容詞的用法とは区別しましょう。
- 動詞 ＋ to ＋ 原形（〜するために）
- ＝ in order to ＋ 原形（かたい言い方）
- get / buy ＋ 人 ＋ 物（人に物を手に入れる・買う）
- I got up early to catch the first train.始発に乗るために早く起きた。
- She saves money to buy a guitar.彼女はギターを買うためにお金をためている。
- He works hard to support his family.彼は家族を養うために一生けんめい働く。
間違えやすい「〜しないように」は not to ～ ではなく so as not to ～ / in order not to ～ が普通です。I left early so as not to be late.（遅れないように早く出た）。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- it's worth it
- be worth it で「それだけの価値がある」。大変だけど、君のためなら頑張る価値がある、という気持ちです。
- hear you say ～
- 知覚動詞 hear ＋ 人 ＋ 原形で「人が〜と言うのを聞く」。to をつけないのがポイントです。
- why on earth
- on earth は疑問詞を強めて「いったい（全体）」。Why on earth ～? で「いったいなぜ〜？」。
- when I get home
- when のあとは未来のことでも現在形。get home は「家に着く」で、home の前に to はつけません。
- seems to be
- seem to ～ で「〜のように思える」。家にいると何もかもうまくいっているように思える、という意味です。
SOUND発音・リスニング
I've been は「アイヴビン」と弱く
I've been working の been は弱く短く「ビン」と読みます。I've の ve も軽く、「アイヴビン・ワーキン」と一息で聞こえます。working の g はほとんど落ちて「ワーキン」。like a dog は k と a がつながって「ライカドッグ」、like a log も「ライカログ」。dog と log は母音が同じで最初の子音だけ違う「韻」なので、d と l をはっきり言い分けると、歌の気持ちよさが伝わります。
- I've been working.アイヴビン・ワーキン
- Like a dog.ライカドッグ
- Sleeping like a log.スリーピン・ライカログ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ I've ( ) waiting for an hour.
been
英語にしよう：けさからずっと雨がふっている。
It has been raining since this morning.
間違いを直そう：I've been knowing her for ten years.
I've known her for ten years.
I slept like a log. を自然な日本語にすると？
ぐっすり眠った。
並べかえ：（to / milk / buy）I went to the store ( ).
to buy milk
（ ）に入る語は？ I heard him ( ) my name.「彼が私の名前を言うのを聞いた」（say）
say
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 曲名は、ドラマーのリンゴ・スターが長い仕事のあとに口にした、ちょっと文法のおかしな言い回しがもとになっています。夜なのに「つらい一日」と言った面白さから、映画の題名に選ばれました。
- 最初の「ジャーン」という和音は、ギター2本、ベース、ピアノ、ドラムが重なったもの。正確にどんな音の組み合わせなのかは長年のなぞで、研究者やギタリストたちが分析を続けてきました。
SAME ARTIST
ビートルズ の他の曲
Let It Be
The Beatles
1970Lv.2完成PDF
Hey Jude
The Beatles
1968Lv.2完成PDF
Yesterday
The Beatles
1965Lv.2完成PDF
Hello, Goodbye
The Beatles
1967Lv.1完成PDF
All You Need Is Love
The Beatles
1967Lv.3
Ob-La-Di, Ob-La-Da
The Beatles
1968Lv.2完成PDF
I Want to Hold Your Hand
The Beatles
1963Lv.1
She Loves You
The Beatles
1963Lv.2
1960s
