例例文
“What would you like?” “I'll have the chicken salad and an iced tea.”
「何になさいますか」「チキンサラダとアイスティーにします」
EN英英で言うと
used to order food or drink
源語源・イメージ

have は「食べる・飲む」。
!入試ポイント
I'd like ~. も同じ注文表現。同じ物なら The same for me. / Make that two.
レストランやカフェで注文するときの「~にします」。店員の What would you like? / Are you ready to order? への答え。have は「食べる・飲む」。I'd like ~ より口語的で、I'll have the same.(同じものを)も便利。
同じ意味I'd like ~.
VSここが違う!
I'll have ~.vsI'll take it.
I'll take it は買い物で品物を決めたときの「それをください(買います)」。I'll have ~ は飲食物の注文。見分け方:服・雑貨など持ち帰る品物なら take、その場で食べる・飲むなら have。
I'll have the pasta and a coffee. / This bag is nice. I'll take it.
覚覚え方
will は「その場で決めた意志」を表す。メニューを見て今決めた → I'll have。前から決めていた予定の be going to とは違い、注文は「その場の決定」なので will が自然、と理屈で覚える。
Q入試形式の例題
A: Are you ready to order? B: Yes. the chicken salad and an iced tea, please.
注文を聞かれ、その場で決めたものを伝えるので I'll have。I had / I've had は過去・完了で「食べた」になり注文にならない。Have だけだと命令文で、相手に食べるよう言うことになる。注文の決まり文句を問う問題。