初めての方へ

1964ロックビートルズ特集

Can't Buy Me Love

キャント・バイ・ミー・ラヴ

The Beatlesビートルズ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ速い
歌いやすさ歌いやすい

TheBeatlesVEVO ・ YouTube ・ 3,063万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Can't Buy Me Love」はどんな曲?

いきなりサビから始まる、2分ちょっとの元気なロックンロールです。1964年3月に発売され、イギリスでもアメリカでも1位に。発売前の注文はアメリカで210万枚、イギリスで100万枚にのぼったと言われ、ビートルズ旋風のすさまじさを物語っています。お金でどんなものでも買ってあげるけれど、愛だけはお金では買えない。シンプルなメッセージなので、英語の授業で取り上げても話が広がる一曲です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

ダイヤの指輪でも何でも買ってあげるけれど、お金そのものにはあまり興味がない。本当に欲しいのは、お金では手に入らない愛なんだ、と明るく歌っています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

money can't buy

お金では買えない

Money can't buy happiness.(お金で幸せは買えない)ということわざのような言い方が有名です。物を主語にした英語らしい文の形です。

Money can't buy true friends.本当の友だちはお金では買えない。

care for

〜を好む、〜が欲しい

否定文で「〜はあまり好きじゃない」とやわらかく言うときによく使います。Would you care for tea?(お茶はいかが)という丁寧な言い方もあります。

I don't care much for horror movies.ホラー映画はあまり好きじゃない。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1SVOO:buy + 人 + 物
  2. 2使役の make + 人 + 動詞の原形
  3. 3関係代名詞の省略:things money can't buy

POINT 1/ 3

SVOO:buy + 人 + 物

「お金で僕に愛は買えない」

IN THE SONG曲名でありサビに繰り返される「Can't Buy Me Love」。buy のあとに me(人)と love(物)が並ぶ、目的語を2つとる形です。ダイヤの指輪だって買ってあげるけど、お金で愛は買えない――そんなメッセージが曲名にこめられています。

buy, give, send, show, tell などの動詞は、「人 + 物」の順に目的語を2つ並べられます(第4文型 SVOO)。I'll buy you a ring.(君に指輪を買ってあげる)。「物 + to / for + 人」の形にも書きかえられ、buy は for、give や send は to を使います。I'll buy a ring for you. / I'll give a ring to you. for は「〜のために(してあげる)」、to は「〜に(届く)」というイメージで覚えると区別しやすくなります。曲名の Money can't buy me love. は「お金は僕に愛を買ってくれない」=「お金で愛は買えない」です。

  • buy + 人 + 物(人に物を買う)
  • = buy + 物 + for + 人
  • give / send / show + 物 + to + 人
  • My dad bought me a new bike.父が私に新しい自転車を買ってくれた。
  • She gave a present to her teacher.彼女は先生にプレゼントをあげた。
  • Money can't buy happiness.お金で幸せは買えない。

間違えやすい「人 + 物」の順を逆にしないこと。× buy a ring you。また物が it / them のときは、普通 buy it for you の形を使います(× buy you it)。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

使役の make + 人 + 動詞の原形

「それで君がいい気分になるなら」

IN THE SONG1番の「if it makes you feel ~」。make のあとに you、そのあとに動詞の原形 feel が続く形です。if と組み合わせて、「それで君が満足するなら何だって買ってあげる」という気前のいい申し出になっています。

make + 人 + 動詞の原形は「人に〜させる」。強制的にさせる場合(My mom made me clean my room.)だけでなく、物ごとが主語になって「(結果として) 人を〜な気持ちにさせる」場合にもよく使います。The movie made me cry.(その映画で私は泣いた)。make you feel ~ は「君を〜な気分にさせる」で、ラブソングの定番表現です。to をつけないことが最大のポイント。また if のあとは未来のことでも現在形(makes)を使うので、if it makes you ~ となっています。

  • make + 人 + 動詞の原形(人に〜させる)
  • 物 + makes + 人 + feel ~(物が人を〜な気分にさせる)
  • If + 主語 + 現在形, 主語 + will ~
  • Your smile makes me feel happy.君の笑顔で私は幸せな気分になる。
  • This song always makes me dance.この歌を聞くといつもおどりたくなる。
  • If it makes you happy, I'll do it.それで君が喜ぶなら、そうするよ。

間違えやすい× make me to feel ではなく ○ make me feel。ただし受け身では to が必要です(I was made to wait.)。make + 人 + 形容詞(make me happy)とあわせて覚えましょう。

POINT 3/ 3

関係代名詞の省略:things money can't buy

「お金では買えないもの」

IN THE SONG最後の部分の「the kind of things ~」のあとに、money just can't buy(お金ではとにかく買えない)が続きます。things と money の間にあるはずの that が省略された形。曲のメッセージをしめくくる大事な部分です。

名詞のあとに「主語 + 動詞」が直接続いたら、関係代名詞(that / which)が省略されていると考えましょう。things (that) money can't buy は「お金が買えないもの」=「お金では買えないもの」。buy の目的語が前の things なので、目的格の関係代名詞が省略できるのです。the kind of ~ は「〜のような種類のもの」。英語の歌詞や会話では、この「関係代名詞の省略」がとても多く、名詞のあとにいきなり主語が出てきたら「ここから説明が始まる」と気づけるかどうかが、聞き取りと読解のカギになります。

  • 名詞 + (that) + 主語 + 動詞(〜が…する名詞)
  • things (that) money can't buy(お金で買えないもの)
  • the kind of + 名詞(〜のような種類の…)
  • Friendship is something money can't buy.友情はお金では買えないものだ。
  • The movie I saw yesterday was great.きのう見た映画はすばらしかった。
  • She's the kind of person everyone likes.彼女は誰からも好かれるタイプの人だ。

間違えやすい関係代名詞が主語の役目をしているときは省略できません。× the man lives next door ○ the man who lives next door(となりに住んでいる人)。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

care too much for ~
care for ~ は「〜を好む・欲しがる」。否定と組み合わせて「お金にはそれほど興味がない」という意味になります。
may not have
may not ~ は「〜ではないかもしれない」。たくさんはあげられないかもしれないけど、という謙虚な気持ちです。
If you say ~
if + 現在形で「もし〜と言ってくれたら」。後ろに未来の文が続く条件の if です。
be satisfied
satisfy(満足させる)の過去分詞で「満足している」。I'll be satisfied で「それで満足だよ」。
diamond ring
名詞 + 名詞で「ダイヤモンドの指輪」。前の名詞が形容詞のように後ろの名詞を説明しています。

SOUND発音・リスニング

buy me love は「バイミーラヴ」と一気に

Can't buy me love は、Can't の t がほとんど聞こえず、「キャン・バイミーラヴ」と聞こえます。can(できる)と can't(できない)は t だけでは区別しにくいので、can't は「キャーン」と少し長く強く、can は「クン」と弱く短く読まれることで聞き分けます。makes you は s と you がまざって「メイクシュー」に近くなります。速いロックンロールなので、まずサビの言葉のまとまりをつかみましょう。

  • I can't buy it.アイ・キャーン・バイイット
  • I can do it.アイクン・ドゥーイット
  • It makes you happy.イット・メイクシュー・ハピー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 並べかえ:(me / bought / a / book / my aunt).「おばが私に本を買ってくれた」

    My aunt bought me a book.

  2. for か to か? I'll buy a present ( ) you. / I'll give a present ( ) you.

    for / to

  3. 間違いを直そう:This song makes me to feel happy.

    This song makes me feel happy.

  4. 英語にしよう:その映画で私は泣いた。(make を使って)

    The movie made me cry.

  5. 省略されている語を入れよう:This is the bag I bought.

    This is the bag that(which)I bought.

  6. 英語にしよう:お金で愛は買えない。

    Money can't buy love.

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 1964年4月のアメリカのチャートでは、この曲を1位に、2位から5位までもビートルズの曲が独占しました。この記録はポップスの歴史でも語りぐさになっています。
  • 伴奏は1964年1月、フランス・パリのスタジオで録音されました。ポールの歌は、あとからロンドンのアビイ・ロード・スタジオで重ねられています。

SAME ARTIST

ビートルズ の他の曲

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る