例例文
What on earth are you doing here?
いったいここで何をしているの?
EN英英で言うと
used to make a question or negative stronger
源語源・イメージ

地上で → この世で一体(何を)。
!入試ポイント
疑問詞の直後に置く(What on earth ~?)。= in the world / the hell(口語)。否定文では no ~ on earth(全く~ない)。
①疑問詞の直後に置いて「いったい(全体)」(What on earth are you doing?)。②否定を強めて「全く・少しも」(There is no reason on earth to ~)。① は in the world でも同じ(What in the world ~?)。驚き・いら立ちを表す。
同じ意味in the world
VSここが違う!
on earthvson (the) earth(地球上で)
on (the) earth は文字どおり「地球上で」(the largest animal on earth)の意味もある。疑問詞の直後なら「いったい」、最上級と一緒なら「地球上で」。見分け方:what / why / how の直後に置かれていれば強調。
What on earth are you doing here? / The blue whale is the largest animal on earth.
覚覚え方
「地球上でいったい何を」→ 世界中探してもあり得ないほど、という誇張から強調の意味になった。疑問詞の直後という位置で覚える(× What are you on earth doing)。
Q入試形式の例題
What earth are you doing here at this hour?
疑問詞 What の直後で「いったい」と強めるのは on earth。in を使うなら in the world(What in the world ~?)で、in earth という形はない。at / by も earth と組んで強調にならない。