映画ドラマアクション歴史中学生から

捜索者で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Searchers (1956)

さらわれた姪を、5年かけて追い続ける男。その執念は、愛か、憎しみか

監督
ジョン・フォード
出演
ジョン・ウェイン、ジェフリー・ハンター、ヴェラ・マイルズ、ナタリー・ウッド、ウォード・ボンド
国
アメリカ・119分
英語
19世紀テキサスの開拓民の、なまりの強い話し方。ain't、we was、gonna、'bout などの崩れた英語や、I figure(〜と思う)などの古い言い回しが多い
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『捜索者』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

That'll be the day!

そんな日が来るもんか!

イーサン(ジョン・ウェイン)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Let's go home, Debbie.

家に帰ろう、デビー。

イーサン(ジョン・ウェイン)

Lv.4ジョーク・皮肉

I figure on getting myself unsurrounded.

囲まれた状態から、抜け出すつもりさ。

クレイトン牧師(ウォード・ボンド)

C受験に出る! figure on ~
Lv.4イディオム

A man's only good for one oath at a time.

男が守れる誓いは、一度に一つだけだ。

イーサン(ジョン・ウェイン)

Lv.3名ゼリフ

I don't believe in surrenders.

降伏なんてものは、信じちゃいない。

イーサン(ジョン・ウェイン)

S受験に出る! believe in ~
Lv.4イディオム

That tears it!

もう我慢並ん!

イーサン(ジョン・ウェイン)

Lv.3日常会話

It's about time you and me started going steady

そろそろ、僕たち付き合ってもいい頃じゃないかな

マーティン(ジェフリー・ハンター)とローリー(ヴェラ・マイルズ)

Lv.2日常会話

I'm giving the orders

命令するのは、俺だ

イーサン(ジョン・ウェイン)

Lv.3日常会話

I gotta fetch her home.

あの子を、家に連れて帰らなきゃならないんだ。

マーティン(ジェフリー・ハンター)

Lv.3イディオム

Draw you a picture? Spell it out?

絵でも描いて見せろってのか? 一文字ずつ説明しろってのか?

イーサン(ジョン・ウェイン)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's an order!

これは命令だ!

クレイトン牧師(ウォード・ボンド)とイーサン(ジョン・ウェイン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧