映画ドラマ家族全年齢

シェーンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Shane (1953)

流れ者のガンマンと少年。名前を呼ぶ声が、山にこだまする

監督
ジョージ・スティーヴンス
出演
アラン・ラッド、ジーン・アーサー、ヴァン・ヘフリン、ブランドン・デ・ワイルド
国
アメリカ・118分
英語
アメリカ英語(西部の開拓農民の素朴な話し方)。少年ジョーイの子どもらしい英語が聞き取りやすい
受賞
アカデミー賞 撮影賞(カラー)
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『シェーン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Shane. Shane! Come back!

シェーン、シェーン! カムバーック!

ジョーイ(ブランドン・デ・ワイルド)

A受験に出る! come back
Lv.4名ゼリフ

A gun is only as bad or as good as the man using it.

銃は、使う人間しだいで悪にも善にもなる。

シェーン(アラン・ラッド)

B受験に出る! as good as ~
Lv.3名ゼリフ

A man has to be what he is.

人は、自分であることから逃げられない。

シェーン(アラン・ラッド)

Lv.3イディオム

You can't break the mold.

生まれ持った型は壊せないんだ。

シェーン(アラン・ラッド)

Lv.3イディオム

There's no going back from it.

それをしたら、もう後戻りはできない。

シェーン(アラン・ラッド)

B受験に出る! go back
Lv.2名ゼリフ

Never's a long time.

「二度と」なんて、長すぎる言葉だよ。

シェーン(アラン・ラッド)

Lv.1日常会話

Prove it.

証明してみな。

ウィルソン(ジャック・パランス)

Lv.3名ゼリフ

Your kind of days are over.

お前みたいな奴の時代は終わったんだ。

シェーン(アラン・ラッド)

Lv.2日常会話

Afraid not, Joey.

残念だけど、違うんだ、ジョーイ。

シェーン(アラン・ラッド)

Lv.2日常会話

Pa's got things for you to do.

父さんが、やってほしい仕事があるって。

ジョーイ(ブランドン・デ・ワイルド)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧